After Dark 15: Subs, Dubs, and the Woes of Localization

Good Anime Palette

Το περιεχόμενο παρέχεται από το Jason Fung, William Wong, Jason Fung, and William Wong. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Jason Fung, William Wong, Jason Fung, and William Wong ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.

2M ago 1:58:37

MP3•Αρχική οθόνη επεισοδίου

Episode Timestamps
(00:04:14) What This After Dark Episode Is NOT About
(00:09:15) What Is Localization, And Why Does It Matter?
(00:20:27) Is There A Difference Between Localization And Translation?
(00:29:11) The Importance And Limitations Of Localization
(00:44:06) What's The General Japanese Perspective Of Localization?
(00:51:54) The Kobayashi's Dragon Maid Controversy
(01:25:08) Arguing About The Controversy Completely Misses The Main Problem

------------------------------------------
You can always reach us via the following platforms:
Email: gapalette@gmail.com
Twitter/X: @PaletteGood
Website: www.goodanimepalette.com
Instagram/Threads: @goodanimepalette
Discord: Discord Invite Link

------------------------------------------

Music Credits

Intro: Body Bounce by Ballpoint
Break: Laser Drops by HiP CoLouR
Outro: Twenty Eleven by Rocket Jr
All music used is courtesy of Epidemic Sound (www.epidemicsound.com). If you want to use their service, here is a referral link to their platform (Click Here!).

126 επεισόδια

#Cinema #Jason Fung, William Wong #Jason Fung #William Wong #Anime #Manga #Animation #Japanese #Weeb #Otaku #Japan #Lifestyle #Animated Fiction #Weeaboos