DOUBT & QUESTION e vocabulário de COMEX | Teachergreguicast - Aula de Inglês #29

TeacherGreguiCast - Sua Aula de Inglês Diária

Baixe o APP da Idiomus e estude inglês com resumos de livros de desenvolvimento pessoal e profissional: https://go.idiomus.com/pod-3

A IDIOMUS é a única plataforma onde você ganha vocabulário e melhora seu listening, enquanto aprende sobre economia, finanças, empreendedorismo, desenvolvimento pessoal, negócios e muito mais!

Comece a estudar gratuitamente agora mesmo: https://go.idiomus.com/pod-3

-

Me siga no instagram; @teachergregui

-

#Episódio 29 - Curso de Inglês Diário do Teachergreguicast: DOUBT & QUESTION

-

Trecho:

“Regulatory equivalence with EU could put deal with US in doubt

Britain’s ability to clinch a trade deal with the US on financial services could be complicated by pursuing regulatory “equivalence” with the EU, members of a parliamentary committee have suggested — calling into question one of the economic opportunities of Brexit.

This week, the UK government set out its mandate for negotiating a wide-ranging free trade agreement with Washington, which included an early accord on exporting financial services.

Former banker Hugh Trenchard, who has worked for several UK institutions in Japan, said that agreeing equivalence with EU regulation could deter international partners who required Britain to be more flexible.

'If we enshrine in law a special position concerning our . . . divergence or convergence from and to EU regulation, this will inevitably make it more difficult to establish close regulatory agreement with the US, with Japan, with Singapore and other leading financial centres,” he warned the minister.”

Fonte: FINANCIAL TIMES

-

Tradução:

Equivalência regulamentar com a UE poderia colocar em dúvida a negociação com os EUA

A capacidade da Grã-Bretanha de fechar um acordo comercial com os EUA sobre serviços financeiros pode ser complicada pela busca de "equivalência" regulamentar com a UE, sugeriram membros de uma comissão parlamentar - pondo em questão uma das oportunidades econômicas de Brexit.

Esta semana, o governo britânico definiu seu mandato para negociar um amplo acordo de livre comércio com Washington, que incluiu um acordo antecipado sobre a exportação de serviços financeiros.

O ex-banqueiro Hugh Trenchard, que trabalhou para várias instituições do Reino Unido no Japão, disse que o acordo de equivalência com a regulamentação da UE poderia dissuadir os parceiros internacionais que exigiam que a Grã-Bretanha fosse mais flexível.

Se consagrarmos em lei uma posição especial em relação à nossa . . . divergência ou convergência de e para a regulamentação da UE, isso inevitavelmente tornará mais difícil estabelecer um acordo regulatório próximo com os EUA, com o Japão, com Singapura e com outros centros financeiros importantes", advertiu o ministro.

-

Explicação:

DOUBT: A state of being uncertain about something, or not trusting someone or something. > Um estado de incerteza sobre algo, ou não confiar em alguém ou algo.

QUESTION: A sentence or phrase that asks you for information. > Uma sentença ou uma frase que lhe peça informações.

-

Exemplos:

It’s is clear, there are no doubts. > Está claro, não há dúvidas.

He posted a question on the online forum. > Ele postou uma pergunta no fórum online.

-

Palavras-chave:

idiomus, curso de inglês, aula de inglês todos os dias, inglês, doubt, question, podcast, idiomas