))
NAdupai (Class / Lesson) - Madhyamavathi - Khanda Chapu - Tyagaraja
Manage episode 442492813 series 3604063
Το περιεχόμενο παρέχεται από το Shivkumar Kalyanaraman. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Shivkumar Kalyanaraman ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.
Notation -> http://www.shivkumar.org/music/
nAdupai
Ragam: Madhyamavathi {22nd Melakartha (Kharaharapriya) Janyam}
ARO: S R2 M1 P N2 S ||
AVA: S N2 P M1 R2 S ||
Talam: Khanda Chapu
Composer: Tyagaraja
Version: C V Shankar & Ram Kaushik (https://www.youtube.com/watch?v=av9_FthV9K8)
Meaning Courtesy: https://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2007/09/thyagaraja-kriti-naadupai-raga.html
Youtube Class: https://www.youtube.com/watch?v=VcRoCS4TNmE
Audio MP3 Class: http://www.shivkumar.org/music/naadupai-class.mp3
Pallavi:
nAdupai palikEru narulu
Anupallavi:
vEda sannuta bhavamu
vEru jEsitin(a)nucu (nAdu)
Charanam 4:
AjAnu bAhu yuga SrI jAnakI pati
payOj(A)ksha SrI tyAgarAja nuta caraNa
I jagatilO ninnu pUjincuvArin-
(a)vyAjamuna brOcu su-rAja nIvADaina (nAdu)
Meaning Courtesy: https://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2007/09/thyagaraja-kriti-naadupai-raga.html
In the kRti ‘nAdupai palikEru’ – rAga madhyamAvati, SrI tyAgarAja tells Lord that people are blaming him for causing division of family and property.
Sahityam: nAdupai palikEru narulu
Meaning: People (narulu) are blaming (palikEru) (literally tell) me (nAdupai) (literally on me).
Sahityam: vEda sannuta bhavamu vEru jEsitin(a)nucu (nAdu)
Meaning: O Lord well-praised (sannuta) in vEdas! People are blaming me that (anucu) I divided (vEru jEsitini) (jEsitinanucu) the family (bhavamu) (literally existence).
C4: Sahityam:AjAnu bAhu yuga SrI jAnakI pati
Meaning: O Lord whose pair (yuga) of hands (bAhu) extends up to knees (AjAnu)! O Consort (pati) of SrI jAnakI!
Sahityam:payOj(A)ksha SrI tyAgarAja nuta caraNa
Meaning: O Lotus (payOja) Eyed (aksha) (payOjAksha)! O Lord whose feet (caraNa) are praised (nuta) by this tyAgarAja!
Sahityam:I jagatilO ninnu pUjincuvArin- (a)vyAjamuna brOcu su-rAja nIvADaina (nAdu)
Meaning:O Munificent Lord (su-rAja) who, in this (I) World (jagatilO), protects (brOcu) without any motive (avyAjamuna) those who (vArini) worship (pUjincu) (pUjincuvArinavyAjamuna) You (ninnu)!
People are blaming me – one who belongs (vADaina) to You (nI) (nIvADaina).
390 επεισόδια
Μοίρασέ το
