))
Ep. 043 祝出版！『人間性の進化的起源』翻訳の裏側を語る！
Manage episode 354183103 series 3283249
Το περιεχόμενο παρέχεται από το Wataru and Shoko. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Wataru and Shoko ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.
訳書『人間性の進化的起源 -- なぜヒトだけが複雑な文化を創造できたのか』（ケヴィン・レイランド著、勁草書房）が出版されました！！
どんな本なのか、そもそも翻訳をしようと思ったきっかけ、翻訳で大変だったこと、面白かったことなどなど、翻訳出版の裏舞台について語りました。ぜひ書店でチェックしてみてください〜。下記リンクから「たちよみ」もできますッ！！
- 『人間性の進化的起源』公式サイト
- あとがきたちよみ（日本語版への序文、まえがき、訳者あとがき、が公開されています）
- 鈴木大地さんの note 記事「なぜ研究者は学術書を翻訳すべきなのか？」
49 επεισόδια
Μοίρασέ το
