))
20170510时尚聚集地原宿等为在日外国人专门制作地震避难小册子了
Manage episode 437100484 series 3046224
Το περιεχόμενο παρέχεται από το 橙岚超赞日语. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον 橙岚超赞日语 ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.
日本に来(き)た外国人(がいこくじん)が、地震(じしん)などの災害(さいがい)が起(お)こったときに何(なに)をしたらいいか、英語(えいご)で書(か)いたパンフレットができました。外国人(がいこくじん)がたくさん来(く)る東京(とうきょう)の原宿(はらじゅく)や表参道(おもてさんどう)にある店(みせ)の人(ひと)たちが作(つく)りました。店(みせ)や観光(かんこう)案内(あんない)所(じょ)などに置(お)いてあります。
パンフレットには、地震(じしん)のときは揺(ゆ)れが止(と)まるまで机(つくえ)の下(した)に入(はい)って待(ま)つことなど、安全(あんぜん)を守(まも)るための方法(ほうほう)が漫画(まんが)で説明(せつめい)してあります。パンフレットの中(なか)の原宿(はらじゅく)や表参道(おもてさんどう)の周(まわ)りの地図(ちず)には、避難(ひなん)する場所(ばしょ)が書(か)いてあります。帰(かえ)ることができない場合(ばあい)に、しばらくいることができる建物(たてもの)なども書(か)いてあります。
パンフレットを作(つく)った人(ひと)は「災害(さいがい)が起(お)こったときに、何(なに)をしたらいいかわからない外国人(がいこくじん)も多(おお)いと思(おも)います。ほかの町(まち)でも同(おな)じようなパンフレットができるといいと思(おも)います」と話(はな)しています。
36 επεισόδια
Μοίρασέ το
