Artwork

Το περιεχόμενο παρέχεται από το Carlos Andrés Gil León. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Carlos Andrés Gil León ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.
Player FM - Εφαρμογή podcast
Πηγαίνετε εκτός σύνδεσης με την εφαρμογή Player FM !

El Don - Ana Blandiana

2:25
 
Μοίρασέ το
 

Manage episode 428864357 series 3285837
Το περιεχόμενο παρέχεται από το Carlos Andrés Gil León. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Carlos Andrés Gil León ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.

Episodio 271: Para este domingo, traducir el mundo con palabras, en los versos de la poeta, narradora, ensayista y figura política rumana Ana Blandiana, con su poema "El Don", publicado en su poemario "El Talón de Aquiles" en 1966. 📖🎤🎧🇷🇴 #anablandiana #podcast #poesia #literatura #rumania #europa El Don Trágico es este don como en los castigos antiguos. ¿Qué antepasado mío erró, que arrastro sus laureles y su culpa? Todo lo que toco se transforma en palabras Igual que el oro en la leyenda del rey Midas. Me reconozco en el rey, en la mortal maldición Por la que su mano todo en oro transformaba, Y así él moría de hambre por no poder ya comer El pan transformado en oro, ni lamer el agua. No puedo mirar el cielo —se nubla con palabras—, ¿Cómo morder manzanas en cajas de colores? Incluso si alcanzo el amor, este forma oraciones, Pobre de mí, ay, con elogios castigada. Ay de mí, los árboles no sacuden sus hojas, Sólo caen palabras viejas y pardas en otoño Las altas cumbres los quieren, pero se doblan Las montañas bajo el fardo de los sonidos reunidos. Me gustaría juntar las palabras todas en un lugar. Encenderlas, despojarlas de su mundo, Pero el cuerpo del mundo se desescamaría Como el del bello príncipe del cuento, transformado en sapo. Con ellas se quemaría también el mundo, unido Por el envés de las palabras, igual que en un álbum… ¿Soy yo quien no sabe, o acaso no es posible Separar el mundo del mundo de mis palabras de ahora? Música: @SalencerMusic Encuéntranos en nuestras redes sociales:

👉🏼 Facebook: https://www.facebook.com/proyectoliteraturaudio 👉🏼 Twitter: https://twitter.com/proyectlitaud 👉🏼 Instagram: https://www.instagram.com/proyectoliteraturaudio/ 👉🏼 YouTube: https://www.youtube.com/c/ProyectodeLiteraturaenAudio Escúchanos en las plataformas: 👉🏼 Spotify: https://open.spotify.com/show/4rUq0zQEIWy3QpQ7kP2s3T 👉🏼 iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-proyecto-literatura-audio_sq_f11524977_1.html Contacto: proyeclitaud@gmail.com

  continue reading

288 επεισόδια

Artwork
iconΜοίρασέ το
 
Manage episode 428864357 series 3285837
Το περιεχόμενο παρέχεται από το Carlos Andrés Gil León. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Carlos Andrés Gil León ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.

Episodio 271: Para este domingo, traducir el mundo con palabras, en los versos de la poeta, narradora, ensayista y figura política rumana Ana Blandiana, con su poema "El Don", publicado en su poemario "El Talón de Aquiles" en 1966. 📖🎤🎧🇷🇴 #anablandiana #podcast #poesia #literatura #rumania #europa El Don Trágico es este don como en los castigos antiguos. ¿Qué antepasado mío erró, que arrastro sus laureles y su culpa? Todo lo que toco se transforma en palabras Igual que el oro en la leyenda del rey Midas. Me reconozco en el rey, en la mortal maldición Por la que su mano todo en oro transformaba, Y así él moría de hambre por no poder ya comer El pan transformado en oro, ni lamer el agua. No puedo mirar el cielo —se nubla con palabras—, ¿Cómo morder manzanas en cajas de colores? Incluso si alcanzo el amor, este forma oraciones, Pobre de mí, ay, con elogios castigada. Ay de mí, los árboles no sacuden sus hojas, Sólo caen palabras viejas y pardas en otoño Las altas cumbres los quieren, pero se doblan Las montañas bajo el fardo de los sonidos reunidos. Me gustaría juntar las palabras todas en un lugar. Encenderlas, despojarlas de su mundo, Pero el cuerpo del mundo se desescamaría Como el del bello príncipe del cuento, transformado en sapo. Con ellas se quemaría también el mundo, unido Por el envés de las palabras, igual que en un álbum… ¿Soy yo quien no sabe, o acaso no es posible Separar el mundo del mundo de mis palabras de ahora? Música: @SalencerMusic Encuéntranos en nuestras redes sociales:

👉🏼 Facebook: https://www.facebook.com/proyectoliteraturaudio 👉🏼 Twitter: https://twitter.com/proyectlitaud 👉🏼 Instagram: https://www.instagram.com/proyectoliteraturaudio/ 👉🏼 YouTube: https://www.youtube.com/c/ProyectodeLiteraturaenAudio Escúchanos en las plataformas: 👉🏼 Spotify: https://open.spotify.com/show/4rUq0zQEIWy3QpQ7kP2s3T 👉🏼 iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-proyecto-literatura-audio_sq_f11524977_1.html Contacto: proyeclitaud@gmail.com

  continue reading

288 επεισόδια

Όλα τα επεισόδια

×
 
Loading …

Καλώς ήλθατε στο Player FM!

Το FM Player σαρώνει τον ιστό για podcasts υψηλής ποιότητας για να απολαύσετε αυτή τη στιγμή. Είναι η καλύτερη εφαρμογή podcast και λειτουργεί σε Android, iPhone και στον ιστό. Εγγραφή για συγχρονισμό συνδρομών σε όλες τις συσκευές.

 

Οδηγός γρήγορης αναφοράς

Ακούστε αυτήν την εκπομπή ενώ εξερευνάτε
Αναπαραγωγή