))
Kelas Drama Korea((It's Beautiful Now (4) 믿는 도끼에 발등 찍힌다 )) - 2023.07.24
Manage episode 372676734 series 2136029
Το περιεχόμενο παρέχεται από το KBS WORLD Radio. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον KBS WORLD Radio ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.
Ungkapan
믿는 도끼에 발등 찍힌다 [min-neun do-kki-é bal-deung jji-kin-da]
'Telunjuk mencolok mata'
Keterangan
믿는 도끼에 발등 찍힌다 (믿다(는)+도끼+에+발등+찍힌다) : 'Telunjuk mencolok mata'
믿다 : 'percaya'
도끼 : 'kapak'
-에 : 'oleh'
발등 : 'punggung kaki'
찍힌다 : 'tergores'
Penggunaan
- Ungkapan 믿는 도끼에 발등 찍힌다 adalah salah satu peribahasa Korea, sama artinya dengan peribahasa Indonesia 'Telunjuk mencolok mata' yang bermakna, 'orang kepercayaan yang merusak sesuatu yang dipercayakan padanya.
- Peribahasa 믿는 도끼에 발등 찍힌다 digunakan untuk menasihati orang harus berhati-hati karena bisa mendapat masalah jika terlalu percaya pada seseorang yang dekat.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 επεισόδια
Μοίρασέ το
