Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (16) 두 손 두 발 다 들었어 ) - 2023.10.23

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Το περιεχόμενο παρέχεται από το KBS WORLD Radio. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον KBS WORLD Radio ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.

7M ago

MP3•Αρχική οθόνη επεισοδίου

Диалог недели

경애: 윤재도 결혼하라고 할 때는 뭐라 하더니 막상 하고 싶은 데로 하라니까 엄청 서운해 하는 거 있지. 대체 왜 그래? 한가지 만 해, 둘 다.

Кён Э: Юн Чжэ тоже ворчал, когда мы велели ему жениться. А теперь, когда я говорю ему делать что хочет, он расстроился. Да что с вами такое? Определитесь уже, вы оба!

현재: 봐봐. 이 프로젝트 엄마가 형하고 나고 결혼시키라고 기획한 거잖아. 근데 갑자기 형하고 내 의사를 존중하는 모양새를 취하면서 중도 포기시키려는 불순한 의도가 뭐야?

Хён Чжэ: Смотри. Ты придумала этот проект, чтобы женить меня и Юн Чжэ. Но теперь ты претворяешься, что уважаешь наши решения, чтобы заставить нас сдаться. Что за скрытые мотивы у тебя?

경애: 됐어. 그럼 계속해! 내가 진짜 니들한테는 두 손 두 발 다 들었어.

Кён Э: Так, хватит. Делайте, как хотите! Поднимаю лапки кверху.

Фраза недели

두 손 두 발 다 들다

[Ту сон ту паль та ты-рот-та]

Поднять лапки кверху

Примеры

☞ - 동생 장난감 사달라고 많이 울었지?

- 말도 마, 가게도 절대 안나가려고 했어. 그래서 두 손 두 발 다 들었어.

«- Сестренка, небось, разревелась, прося купить ей игрушку?

- А как же. Ни в какую не хотела уходить из магазина. Поэтому пришлось поднять лапки кверху.»

242 επεισόδια

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio