Artwork

Το περιεχόμενο παρέχεται από το 賈文青德仔. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον 賈文青德仔 ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.
Player FM - Εφαρμογή podcast
Πηγαίνετε εκτός σύνδεσης με την εφαρμογή Player FM !

2024 EP19|陳以恩 / 崔台鎬 |光明與黑夜,人類分裂的反烏托邦預言:《太陽》

54:05
 
Μοίρασέ το
 

Manage episode 430149171 series 2929333
Το περιεχόμενο παρέχεται από το 賈文青德仔. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον 賈文青德仔 ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.

「理解彼此之前,我們注定互相殘殺。」
2024 夏季話題之作《太陽》闡述疫情後的人類分為兩大族,染疫後的新人類「諾克斯」以及未受感染的舊人類「克里奧」,
在如此分裂的狀態下,兩族如何和平共存的故事。
本集邀請到四把椅子劇團《太陽》主演崔台鎬以及同時擔任編劇與演員的陳以恩, 一同聊聊
節目中,身為編劇的陳以恩,在改編、轉譯日本劇本的過程中遇到了哪些挑戰?
同時擔任主演陳以恩又是如何詮釋克里奧人?
崔台鎬則帶我們走進他所飾演的諾克斯人的內心世界,
揭示了角色在面對種族衝突與友誼考驗並分享對於劇本的個人看法。
本集《賈文青無料案內所》與聽眾一起進行一場文化與思想的交融。
你是「諾克斯」還是「克里奧」呢?
一起到北藝中心來場科幻轟炸吧!
↠ 何謂《太陽》的未來世界?
↠ 諾克斯人與克里奧人的衝突如何影響劇情發展?
↠ 陳以恩同時擔任編劇與主演,對戲中兩族角色的想法為何?
↠ 轉譯日本劇本時,如何處理不同國籍間的語言邏輯轉換?
2024臺北藝術節:四把椅子劇團《太陽》
演出日期:8月9日至8月11日
演出地點:臺北表演藝術中心 球劇場
手刀購票:https://www.opentix.life/event/1789928343427223552
- 以上文案來自節目製作人 (票快賣光了,手刀購票!)
-------------------
四把椅子劇團 4CHAIRS THEATRE Facebook:https://www.facebook.com/4chairstheatre
四把椅子劇團 4CHAIRS THEATRE Instagram:https://www.instagram.com/4chairstheatre/
崔台鎬 Facebook :https://www.facebook.com/Tsueitaihao/?locale=zh_TW
陳以恩 Facebook : https://www.facebook.com/yienchenyi
陳以恩 Instagram : https://www.instagram.com/yienchenyichen/
崔台鎬 Instagram :https://www.instagram.com/tsuei_tai_hao_/
#太陽 #四把椅子 #臺北藝術節 #北藝 #北藝中心 #陳以恩 #崔台鎬 #許哲彬 #前川知大 #科幻 #反烏托邦 #劇本轉譯
-------------------
賈文青德仔
Facebook粉專:https://www.facebook.com/dzchia.tw
Instagram帳號:https://www.instagram.com/dzchia.tw
YouTube《賈文青德仔旅遊頻道》:https://www.youtube.com/@hipstermyass
YouTube《賈文青德仔廢物頻道》:https://www.youtube.com/@yesimaloser
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckoydw1loxfd50848c6oj8b3i
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckoydw1loxfd50848c6oj8b3i/comments

  continue reading

160 επεισόδια

Artwork
iconΜοίρασέ το
 
Manage episode 430149171 series 2929333
Το περιεχόμενο παρέχεται από το 賈文青德仔. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον 賈文青德仔 ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.

「理解彼此之前,我們注定互相殘殺。」
2024 夏季話題之作《太陽》闡述疫情後的人類分為兩大族,染疫後的新人類「諾克斯」以及未受感染的舊人類「克里奧」,
在如此分裂的狀態下,兩族如何和平共存的故事。
本集邀請到四把椅子劇團《太陽》主演崔台鎬以及同時擔任編劇與演員的陳以恩, 一同聊聊
節目中,身為編劇的陳以恩,在改編、轉譯日本劇本的過程中遇到了哪些挑戰?
同時擔任主演陳以恩又是如何詮釋克里奧人?
崔台鎬則帶我們走進他所飾演的諾克斯人的內心世界,
揭示了角色在面對種族衝突與友誼考驗並分享對於劇本的個人看法。
本集《賈文青無料案內所》與聽眾一起進行一場文化與思想的交融。
你是「諾克斯」還是「克里奧」呢?
一起到北藝中心來場科幻轟炸吧!
↠ 何謂《太陽》的未來世界?
↠ 諾克斯人與克里奧人的衝突如何影響劇情發展?
↠ 陳以恩同時擔任編劇與主演,對戲中兩族角色的想法為何?
↠ 轉譯日本劇本時,如何處理不同國籍間的語言邏輯轉換?
2024臺北藝術節:四把椅子劇團《太陽》
演出日期:8月9日至8月11日
演出地點:臺北表演藝術中心 球劇場
手刀購票:https://www.opentix.life/event/1789928343427223552
- 以上文案來自節目製作人 (票快賣光了,手刀購票!)
-------------------
四把椅子劇團 4CHAIRS THEATRE Facebook:https://www.facebook.com/4chairstheatre
四把椅子劇團 4CHAIRS THEATRE Instagram:https://www.instagram.com/4chairstheatre/
崔台鎬 Facebook :https://www.facebook.com/Tsueitaihao/?locale=zh_TW
陳以恩 Facebook : https://www.facebook.com/yienchenyi
陳以恩 Instagram : https://www.instagram.com/yienchenyichen/
崔台鎬 Instagram :https://www.instagram.com/tsuei_tai_hao_/
#太陽 #四把椅子 #臺北藝術節 #北藝 #北藝中心 #陳以恩 #崔台鎬 #許哲彬 #前川知大 #科幻 #反烏托邦 #劇本轉譯
-------------------
賈文青德仔
Facebook粉專:https://www.facebook.com/dzchia.tw
Instagram帳號:https://www.instagram.com/dzchia.tw
YouTube《賈文青德仔旅遊頻道》:https://www.youtube.com/@hipstermyass
YouTube《賈文青德仔廢物頻道》:https://www.youtube.com/@yesimaloser
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckoydw1loxfd50848c6oj8b3i
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckoydw1loxfd50848c6oj8b3i/comments

  continue reading

160 επεισόδια

Alla avsnitt

×
 
Loading …

Καλώς ήλθατε στο Player FM!

Το FM Player σαρώνει τον ιστό για podcasts υψηλής ποιότητας για να απολαύσετε αυτή τη στιγμή. Είναι η καλύτερη εφαρμογή podcast και λειτουργεί σε Android, iPhone και στον ιστό. Εγγραφή για συγχρονισμό συνδρομών σε όλες τις συσκευές.

 

Οδηγός γρήγορης αναφοράς