ぽぽの随筆- 謹賀新年

Jennykaede

ぽぽの随筆 謹賀新年（きんがしんねん）
明（あ）けましておめでとうございます。
昨年中はこの随筆に「毎日一題」、それに公衆号の他のメンバーの記事をごひいきにしていただき、ありがとうございました。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
日本海側にしては珍しく、好い天気のお正月になりました。青空が広がり、まぶしい日差しがいっぱいに地上に注（そそ）いでいます。一年の始まりがこんなに明るく爽（さわ）やかだと、なんだか今年はいいことがありそうな気になります。
さて、年越しの様子をざっと書きますと、大晦日（おおみそか）の夜には年越しそば（重いそばアレルギーの息子はうどんで代用）を食べ、日本レコード大賞（たいしょう）と紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）を観て、「ゆく年くる年」を観ながら出かける準備をして、夜の零時（れいじ）には近所のお寺と神社に初詣（はつもうで）に行き、除夜（じょや）の鐘（かね）を撞（つ）いて新しい年の平安を祈りました。
元日（がんじつ）の朝はお屠蘇（とそ）にお雑煮（ぞうに）、昼はおせち料理、夜はウィーンフィルのニューイヤーコンサートの中継（ちゅうけい）を鑑賞（かんしょう）し、二日のお昼は妹一家が年始（ねんし）に来てまたごちそうをたくさん用意、子供たちにお年玉（としだま）と毎年全く同じお正月でした。
受験生の息子は新学期が始まる前の明日から模試（もし）と塾が始まります。三（さん）が日（にち）のこの天気のように、明るい結果が得（え）られますように。2019年、誰もが良い年を過ごせますように。
謹賀新年　終わり
（ご）ひいき　支持，关照，惠顾
大晦日（おおみそか）　除夕，大年三十
年越しそば　年夜荞麦面
アレルギー　过敏
日本レコード大賞（たいしょう）　日本唱片大奖
紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）　红白歌会
初詣（はつもうで）　新年首次参拜社寺
除夜（じょや）の鐘（かね）　除夕钟声
お屠蘇（とそ）　屠苏酒
お雑煮（ぞうに）　年糕汤
ウィーンフィル　纳爱乐管弦乐团
年始（ねんし）　拜年
お年玉（としだま）　压岁钱
三（さん）が日（にち）　正月头三天