))
Тюркские языки и их схожести — разговор с Булатом Шайми
Manage episode 371916642 series 3467035
Το περιεχόμενο παρέχεται από το Альбина Ахатова. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Альбина Ахатова ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.
Сегодня у меня в гостях татарский влогер, член группы Taraf и специалист по языкам Булат Шайми. Булат окончил магистратуру по лингвистике в Германии и снимает видео для проекта Әйдә! Онлайн о схожести тюркских языков с татарским. Мы поговорили о том, на какие языки больше всего похож татарский, как его знание помогает в изучении других тюркских языков и наоборот и о проекте среднетюркского языка. Также в этом выпуске вы услышите истории других людей, которым помогло знание татарского в изучении других тюркских языков. И наоборот!
Татарча тыңларга: https://podcast.ru/e/3YL5M4rLZtx
1:20 Схожести других тюркских языков с татарским по лексике, фонетике и грамматике
4:45 Немножко разрушаем миф о том, что татарский помогает в изучении турецкого
6:10 Что важнее при понимании других тюркских языков
8:41 Быстрая адаптация в знакомой языковой среде
9:40 Опыт командировки в Ногайский район Республики Дагестан
11:58 Преимущества и минусы знания татарского при изучении других тюркских языков и наоборот
14:58 Кардинальные различия татарского от других тюркских языков
16:00 Взятые в татарский на русский манер сказанные английские слова
17:11 Арабские и персидские языки
19:11 Зиля рассказывает про турецкий язык
20:44 Фаррух рассказывает про узбекский язык
22:13 Рузанна рассказывает про башкирский язык
23:36 Данис рассказывает про башкирский язык
25:28 Марсэль рассказывает про казахский язык
28:06 О проекте Öztürk
31:50 Читаем на Öztürk
34:50 Об образах и характерах тюркских языков в видео Булата
Подписывайтесь на проекты Булата:
Telegram-канал «Татар теле»: https://t.me/tatartili
YouTube-канал: http://youtube.com/c/BulatShaymi
Монтаж и обложка: Альбина Ахатова
Музыка: Лейла Казыхан
Обработка звука: Алексей Крюковский
Благодарности за озвучку Александру Григорьеву, Валентине Безбрязовой и Илье Штроо, а за помощь с переводами — Булату Шайми и Эльзе Набиуллиной.
Полезные материалы:
Книга про Öztürk: https://inlnk.ru/meL6Pp
Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate
Подписывайтесь на соцсети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
* входит в корпорацию Meta, признанную экстремистской и запрещенную в России
34 επεισόδια
Μοίρασέ το
