زه‌بوره‌كان ١١٤: ١ - ١١٦: ١٩

گەنجینەکانی دانایی

زه‌بوره‌كان ١١٤: ١ - ١١٦: ١٩

• 1کاتێک ئیسرائیل لە میسر هاتنە دەرەوە،
• بنەماڵەی یاقوب لەنێو گەلێکی نامۆ زمان دەرچوون،
• 2یەهودا بووە پیرۆزگای خودا،
• ئیسرائیل بووە جێی فەرمانڕەوایەتی.
• 3دەریا بینی و هەڵات،
• ڕووباری ئوردون بەرەو پاش کشایەوە.
• 4چیاکان وەک بەران بازیان دا،
• گردەکان وەک بەرخۆلە.
• 5چیتە ئەی دەریا، بۆ وا هەڵدێیت؟
• ئەی ئوردون، بۆ بەرەو پاش دەکشێیتەوە؟
• 6ئەی چیاکان، بۆ وەک بەران باز دەدەن و
• ئێوەش ئەی گردەکان، وەک بەرخۆلە؟
• 7ئەی زەوی لەبەردەم پەروەردگار بلەرزە،
• لەبەردەم خودای یاقوب،
• 8ئەوەی بەردی کرد بە گۆمی ئاو،
• بەردەئەستێی کردە کانیاو.

زه‌بوره‌كان ١١٥

• 1بۆ ئێمە نا، ئەی یەزدان، بۆ ئێمە نا،
• بەڵکو بۆ ناوی خۆت شکۆ ببەخشە،
• لەبەر خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت و دڵسۆزییەکەت.
• 2بۆچی نەتەوەکان بڵێن:
• «کوا، خودایان لەکوێیە؟»
• 3خودامان لە ئاسمانە،
• هەرچی حەز بکات، دەیکات.
• 4بتەکانیان زێڕ و زیون،
• دەستکردی مرۆڤن.
• 5دەمیان هەیە، بەڵام قسە ناکەن،
• چاویان هەیە، بەڵام نابینن،
• 6گوێیان هەیە، بەڵام نابیستن،
• لووتیان هەیە، بەڵام بۆن ناکەن،
• 7دەستیان هەیە، بەڵام دەست لە هیچ نادەن،
• پێیان هەیە، بەڵام ناڕۆن،
• دەنگ لە گەروویان نایەتە دەرەوە.
• 8دروستکەرەکانیان وەک ئەوان دەبن،
• هەروەها هەموو ئەوانەش کە پشتیان پێ دەبەستن.
• 9ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل، پشت بە یەزدان ببەستن.
• ئەو یارمەتیدەر و قەڵغانیانە.
• 10ئەی بنەماڵەی هارون، پشت بە یەزدان ببەستن.
• ئەو یارمەتیدەر و قەڵغانیانە.
• 11ئەی ئەوانەی لەخواترسیتان لە دڵدایە، پشت بە یەزدان ببەستن.
• ئەو یارمەتیدەر و قەڵغانیانە.
• 12یەزدان ئێمەی لەبیرە و بەرەکەتدارمان دەکات،
• بەرەکەت بە بنەماڵەی ئیسرائیل دەبەخشێت،
• بەرەکەت بە بنەماڵەی هارون دەبەخشێت.
• 13بەرەکەت بەوانە دەبەخشێت کە لەخواترسییان لە دڵدایە،
• گەورە و بچووکیش.
• 14با یەزدان هەر زیادتان بکات،
• ئێوە و منداڵەکانتان.
• 15با ئێوە بە یەزدان بەرەکەتدار بن،
• دروستکەری ئاسمان و زەوی.
• 16ئاسمان ئاسمانی یەزدانە،
• زەویشی بە ئادەمیزاد بەخشیوە.
• 17نە مردووان ستایشی یەزدان دەکەن،
• نە هەموو ئەوانەی شۆڕ دەبنەوە ناو بێدەنگی،
• 18بەڵام ئێمە ستایشی یەزدان دەکەین،
• لە ئێستاوە و هەتاهەتایە.
• هەلیلویا!

زه‌بوره‌كان ١١٦

• 1یەزدانم خۆشدەوێت،
• چونکە گوێ لە دەنگ و لە پاڕانەوەم دەگرێت،
• 2چونکە گوێی خۆی بۆم شل کرد،
• هەتا ماوم هەر لێی دەپاڕێمەوە.
• 3تۆڕی مەرگ دەوری دام،
• ناخۆشی جیهانی مردووان کەوتە سەرم،
• دەرد و تەنگانەم چێژت.
• 4بە ناوی یەزدانەوە دەپاڕێمەوە:
• «ئەی یەزدان، تکات لێ دەکەم، گیانم دەرباز بکە!»
• 5یەزدان میهرەبان و ڕاستودروستە،
• خودامان بە بەزەییە.
• 6یەزدان چاودێری خەڵکی ساکار دەکات،
• کاتێک زەلیل بووم، ئەو ڕزگاری کردم.
• 7ئەی گیانی من، بگەڕێوە بۆ ئارامی خۆت،
• چونکە یەزدان چاکەی بەسەرتدا باراند.
• 8تۆ گیانی منت لە مردن ڕزگار کرد،
• چاوەکانم لە فرمێسک،
• پێیەکانم لە خزان،
• 9تاکو دۆستایەتی یەزدان بکەم
• لە خاکی زیندووان.
• 10باوەڕم هەبوو، بۆیە گوتم:
• «من زۆر دەردەدارم!»
• 11من لە کاتی تۆقینەکەمدا گوتم:
• «مرۆڤ هەموو درۆزنن!»
• 12چی بدەمەوە یەزدان،
• بەرامبەر هەموو چاکەکانی بۆ من.
• 13جامی ڕزگاری بەرز دەکەمەوە و
• بە ناوی یەزدانەوە دەپاڕێمەوە.
• 14نەزرەکانم بۆ یەزدان بەجێدەهێنم،
• بەرامبەر بە هەموو گەلەکەی.
• 15یەزدان مردنی خۆشەویستانی
• لەلا سەنگینە.
• 16ئەی یەزدان، من بە ڕاستی خزمەتکاری تۆم،
• من خزمەتکاری تۆم، کوڕی کەنیزەکەت،
• تۆ کۆتەکانی منت کردەوە.
• 17قوربانی سوپاسگوزاری بۆ تۆ سەردەبڕم،
• بە ناوی یەزدانەوە دەپاڕێمەوە.
• 18نەزرەکانم بۆ یەزدان بەجێدەهێنم،
• بەرامبەر بە هەموو گەلەکەی،
• 19لە حەوشەی ماڵی یەزداندا،
• لە ناوەندی تۆدا، ئەی ئۆرشەلیم.
• هەلیلویا!