Artwork

Το περιεχόμενο παρέχεται από το Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Hēmi Kelly and Āpera Woodfine ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.
Player FM - Εφαρμογή podcast
Πηγαίνετε εκτός σύνδεσης με την εφαρμογή Player FM !

89. Te tangihanga (The funeral)

18:56
 
Μοίρασέ το
 

Manage episode 397582379 series 2738359
Το περιεχόμενο παρέχεται από το Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Hēmi Kelly and Āpera Woodfine ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.

In this episode, we explore a kōrero between two people about tangihanga (funerals)


Episode dialogue:


Āpera: Kua tae te kōrero ki a koe, kua mate a Tapi?

Hēmi: Aiii, taku hoa! I roa e pāngia ana e te mate.

Āpera: Āe, kua mutu tana mamae ināianei.

Hēmi: Nōnawhea i mate ai?

Āpera: Nō te pō rā. I mate i te kāinga e karapotia ana e te whānau katoa.

Hēmi: Ka aroha te whānau kua ūwhia e te kākahu taratara. Ka mauria te tūpāpaku ki whea?

Āpera: E whakahokia ana te tūpāpaku ki te marae āpōpō, ki reira tangihia ai.

Hēmi: Ka pai. Āwhea nehua ai?

Āpera: Ā te Tāite e tū mai nei.

Hēmi: Kāti, ka tae atu au āpōpō. Māku ō tātou hoa e kōrero.

Āpera: Ka pai, hei āpōpō.


The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

110 επεισόδια

Artwork

89. Te tangihanga (The funeral)

Everyday Māori

93 subscribers

published

iconΜοίρασέ το
 
Manage episode 397582379 series 2738359
Το περιεχόμενο παρέχεται από το Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Hēmi Kelly and Āpera Woodfine ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.

In this episode, we explore a kōrero between two people about tangihanga (funerals)


Episode dialogue:


Āpera: Kua tae te kōrero ki a koe, kua mate a Tapi?

Hēmi: Aiii, taku hoa! I roa e pāngia ana e te mate.

Āpera: Āe, kua mutu tana mamae ināianei.

Hēmi: Nōnawhea i mate ai?

Āpera: Nō te pō rā. I mate i te kāinga e karapotia ana e te whānau katoa.

Hēmi: Ka aroha te whānau kua ūwhia e te kākahu taratara. Ka mauria te tūpāpaku ki whea?

Āpera: E whakahokia ana te tūpāpaku ki te marae āpōpō, ki reira tangihia ai.

Hēmi: Ka pai. Āwhea nehua ai?

Āpera: Ā te Tāite e tū mai nei.

Hēmi: Kāti, ka tae atu au āpōpō. Māku ō tātou hoa e kōrero.

Āpera: Ka pai, hei āpōpō.


The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

110 επεισόδια

Όλα τα επεισόδια

×
 
Loading …

Καλώς ήλθατε στο Player FM!

Το FM Player σαρώνει τον ιστό για podcasts υψηλής ποιότητας για να απολαύσετε αυτή τη στιγμή. Είναι η καλύτερη εφαρμογή podcast και λειτουργεί σε Android, iPhone και στον ιστό. Εγγραφή για συγχρονισμό συνδρομών σε όλες τις συσκευές.

 

Οδηγός γρήγορης αναφοράς