))
Translation/Transcription: Xavier Bridault (how translation shapes and is shaped by culture)
Manage episode 312607559 series 3238829
Το περιεχόμενο παρέχεται από το BARTALK. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον BARTALK ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.
In episode 3 of Translation / Transcription, we talk to translator Xavier Bridault about his work as a translator, how legal parameters affect some translations, the mechanics of humour, how AI translators affect the ways we use and understand languages, how translation is used as a political tool, and how brands like McDonalds are translated to different cultural contexts.
Read the transcription of this episode here
Hosted by Yun Lee and Rae Parnell
Produced by Hans Poel
Theme music by Sro - Bring Back and Chad Crouch - Algorithms
21 επεισόδια
Μοίρασέ το
