Artwork

Το περιεχόμενο παρέχεται από το Ask An Iranian. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Ask An Iranian ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.
Player FM - Εφαρμογή podcast
Πηγαίνετε εκτός σύνδεσης με την εφαρμογή Player FM !

Farsi or Persian — who’s wrong?

37:10
 
Μοίρασέ το
 

Manage episode 305349679 series 2846357
Το περιεχόμενο παρέχεται από το Ask An Iranian. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Ask An Iranian ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.

You might say you speak German, French, or Swahili, but you never say you speak Deutsch, Français, or Kiswahili. This is the logic behind people saying they speak Persian—when saying it in English—as opposed to saying they speak Farsi. Why let logic get in the way of your "feels" though?! You call it what you want! Farsi or Persian, Parsi or Iranian, who cares?! Oh, we do, kinda — enough at least that we'd make a podcast episode about it.

To help us get into this much contested topic, we sought the help of a popular language enthusiast. We called upon Canada-based Iranian, Bahador Alast, to help us clear this one up... for now at least. Since 2013, Bahador has invited many international guests on his YouTube channel to talk with him about similarities between languages. Up until late 2021 these videos have been seen around 45m times.

So is it Farsi, or is it Persian? Listen to this episode to hear our take — then come for us in the comments.

Questions we also get answers to in this episode

  • Which is correct, Farsi of Persian?
  • What percentage of Iranians refer to it as Farsi or Persian?
  • Is it not better to refer to Persian as Parsi?

Follow Bahador Alast:

https://www.instagram.com/BahadorAlast

https://www.youtube.com/c/BahadorAlast

Music credit: “Mahvash, Parivash”, Jalal Hemmati

Image credit: Ali-Akbar Dehkhoda, Iranian linguist and author of the Dehkhoda dictionary - edited with the tongue of Albert Einstein - Ask An Iranian, some rights reserved – 2021

Read more and find the links on ASKANIRANIAN.COM

Check the merchandise out on ASKANIRANIAN.COM/SHOP

  continue reading

63 επεισόδια

Artwork

Farsi or Persian — who’s wrong?

Ask An Iranian

22 subscribers

published

iconΜοίρασέ το
 
Manage episode 305349679 series 2846357
Το περιεχόμενο παρέχεται από το Ask An Iranian. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Ask An Iranian ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.

You might say you speak German, French, or Swahili, but you never say you speak Deutsch, Français, or Kiswahili. This is the logic behind people saying they speak Persian—when saying it in English—as opposed to saying they speak Farsi. Why let logic get in the way of your "feels" though?! You call it what you want! Farsi or Persian, Parsi or Iranian, who cares?! Oh, we do, kinda — enough at least that we'd make a podcast episode about it.

To help us get into this much contested topic, we sought the help of a popular language enthusiast. We called upon Canada-based Iranian, Bahador Alast, to help us clear this one up... for now at least. Since 2013, Bahador has invited many international guests on his YouTube channel to talk with him about similarities between languages. Up until late 2021 these videos have been seen around 45m times.

So is it Farsi, or is it Persian? Listen to this episode to hear our take — then come for us in the comments.

Questions we also get answers to in this episode

  • Which is correct, Farsi of Persian?
  • What percentage of Iranians refer to it as Farsi or Persian?
  • Is it not better to refer to Persian as Parsi?

Follow Bahador Alast:

https://www.instagram.com/BahadorAlast

https://www.youtube.com/c/BahadorAlast

Music credit: “Mahvash, Parivash”, Jalal Hemmati

Image credit: Ali-Akbar Dehkhoda, Iranian linguist and author of the Dehkhoda dictionary - edited with the tongue of Albert Einstein - Ask An Iranian, some rights reserved – 2021

Read more and find the links on ASKANIRANIAN.COM

Check the merchandise out on ASKANIRANIAN.COM/SHOP

  continue reading

63 επεισόδια

Όλα τα επεισόδια

×
 
Loading …

Καλώς ήλθατε στο Player FM!

Το FM Player σαρώνει τον ιστό για podcasts υψηλής ποιότητας για να απολαύσετε αυτή τη στιγμή. Είναι η καλύτερη εφαρμογή podcast και λειτουργεί σε Android, iPhone και στον ιστό. Εγγραφή για συγχρονισμό συνδρομών σε όλες τις συσκευές.

 

Οδηγός γρήγορης αναφοράς