Lubię czytać, więc jeśli lubisz słuchać to jest szansa że dobrze trafiłeś. Creepypasty / opowiadania w klimacie grozy. Do usłyszenia :)
…
continue reading
Słuchowiska według oryginalnych scenariuszy i adaptacji radiowych dramatów scenicznych, powieści, reportaży, poezji.
…
continue reading
Regularny podcast o szeroko pojętej popkulturze. Gar pełen filmów, seriali, komiksów i gier, z którego raz w tygodniu wyciągamy ten bigos i staramy się omówić to co nas interesuje. Prowadzący analizują ostatnie popkulturowe wydarzenia, starając się nadać im szerszy kontekst. Popkulturowy Bigos prowadzą: Kwad_rat - concept artysta i game designer, oraz Squall - redaktor serwisu Planeta Marvel.
…
continue reading
Adam Balcer i Paweł Sulik, autorzy już niemal legendarnego podcastu TOK FM „Lechistan: Orientalna historia Polski” zabierają Was na wędrówkę po Rzeczpospolitej - wieży Babel, gdzie multi-kulti było stanem permanentnym. Razem z Polakami ruszymy także w rejs dookoła świata, bo Polska jest... od oceanu do oceanu. #adambalcer #pawełsulik #multikulti #lechistan - Radio TOK FM
…
continue reading
Podkast o literaturze (i trochę historii) krajów Europy Środkowej. Zaglądam w przestrzeń post-habsburską i post-sowiecką. Czytam więc rzeczy ze Słowacji, Czech, Polski, Rumunii i Węgier. I trochę też z Austrii i Niemiec.
…
continue reading
Podcast o SCP z polskiej listy. █ █ █ Serwer Discord: █ █ █ █ █ █ https://discord.gg/z6DuyYyWMK█ █ █ █ █ █ Znajdziesz nas na: █ █ █ █ █ █ Instagramie: https://www.instagram.com/scppopolsku █ █ █ █ █ █ Breakerze, spotify'u i paru innych platformach █ █ █ █ █ █ Mail biznesowy: █ █ █ █ █ █ scp.popolsku.podcast@gmail.com █ █ █ Logo autorstwa: daveono
…
continue reading
Podcast i strona poświęcone literaturze, a dokładniej horrorowi, thrillerowi i kryminałowi. Przyświeca nam idea czegoś więcej niż opinii typu "fajne, kupcie", więc na Carpe Noctem znajdziecie czasem szczegółowe analizy i dyskusje o książkach, czasem poruszamy też tematy bardziej ogólne, zaś większość naszych odcinków to recenzje, ale prawdziwe, szczere i krytyczne recenzje książek.
…
continue reading
Słuchowisko RPG osadzone w ponurym świecie niebezpiecznych przygód!
…
continue reading
Seria podcastów o niektórych z najbardziej sensacyjnych morderstw w Skandynawii, które przedstawia Wam w polskim wydaniu Paulina Holtz.
…
continue reading
Tu znajdziesz podcasty związane z szeroko rozumianą rozrywką ale szczególnie z radiowymi magazynami satyrycznymi jak: ITR, Zgryz, Parafonia, Tylko dla orłów, Studio 202, Katedra Mniemanologii Stosowanej, Serwus jestem nerwus czy kultowe 60-minut na godzinę.
…
continue reading
Nazywam się Marcin, straszę was Creepypastami na YouTube już od 2013 roku. Przy okazji rozwijam też swoją pasję związaną z lektorstwem i realizacją dźwięku. Z roku na rok, mój kanał staje się coraz bardziej profesjonalny. Lubisz klimaty horroru? Nowa historia w każdą sobotę o 20:00!
…
continue reading
"Mordercy w bieli" to seria podcastów true-crime o zabójcach w szatach lekarza opowiedziana głosem Agnieszki Więdłochy.
…
continue reading
Podkast o tym, jak dobrze pisać literaturę • EWA MADEYSKA Doktor nauk humanistycznych, literaturoznawczyni, pisarka, dramatopisarka, scenarzystka, trenerka twórczego pisania • Treningi indywidualne, kursy, warsztaty twórczego pisania, mastermindy • https://szkolatworczegopisania.pl/
…
continue reading
Podcast Jonathana Ocean, pisarza, którego wyobraźnia pcha w różna oblicza fikcji literackiej.
…
continue reading
Witaj w świecie słów, wyobraźni oraz barwnych historii. Szuflada Natchnionej to podcast w stylu powieść w odcinkach, który tworzy Zuza, kobieta skrycie natchniona. Przed Tobą, otwiera się moja szuflada. Jest to miejsce wypełnione po brzegi niekończącą się ilością opowieści. Oto jedna z nich. INSTAGRAM: https://www.instagram.com/szufladanatchnionej/ FACEBOOK: https://www.facebook.com/szufladanatchnionej
…
continue reading
Polski podcast i stream poświęcony grze X-Wing Zapraszamy na naszego Discorda: https://discord.gg/RmEgt93s7x Zapraszamy na Twitch: https://www.twitch.tv/beskar_heads Zapraszamy na Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCOj5FWYnCbJE0EN5fjtiETQ
…
continue reading
"ej, nagrałem ci się" to historia o uczuciach, odnajdywaniu się w życiu, a także nawigowaniu przez społeczne oczekiwania. opowiadam ją wiadomościami głosowymi. wszystkie przedstawione postacie i wydarzenia są fikcją opartą o tysiące rozmów z setkami ludzi, którzy przeszli już przez swoje przygody i teraz są w o wiele lepszych miejscach w życiu. czego wszystkim nam życzę. nowe odcinki pojawiają się w poniedziałki, środy i piątki. napisał, nagrał i wyprodukował: Andrzej Tucholski | andrzejtuch ...
…
continue reading
Rozmowy Jakuba i Adama o grach fabularnych, scenariuszach (także tych filmowych), powieściach i historiach postaci. Wszystkiego, czego chcielibyście wiedzieć o RPG może tu nie ma, ale na pewno jest sporo.
…
continue reading
Hanna Bogoryja-Zakrzewska i Katarzyna Błaszczyk – Dwie reportażystki radiowe w przystępny sposób uczą, jak robić ciekawe podcasty, wspierające markę osobistą. Zapraszamy do grupy: Podcast dla firm i freelancerów https://www.facebook.com/groups/3131223650334337. Nasz podcast otrzymał nagrodę Podcast roku od miesięcznika Media Marketing Polska za projekt; pionierski, nieszablonowy i oryginalny. Napisałyśmy e-booka ;Sztuka rozmowy w podcaście i nie tylko;. https://torbareportera.pl/
…
continue reading
Powieść Haška jest w dużej mierze książką opartą na faktach i doświadczeniach autora i jego przyjaciół. Prawdziwe jest nie tylko tło historyczne i geograficzne oraz realia dotyczące ówczesnej Pragi. Zdecydowana większość niehistorycznych bohaterów książki (a może nawet wszyscy) miała swoje pierwowzory w rzeczywistości, nierzadko obdarzone tymi samymi nazwiskami. Można też założyć, że część anegdot występujących w powieści wydarzyła się naprawdę, a większość z nich była gdzieś opowiedziana Ha ...
…
continue reading
Opustoszała stacja radiowa w dużej metropolii i opuszczony dom na odludziu. Emma i Dawid. Ona - niegdyś gwiazda muzyki i autorka hitów, zamknięta w domu swojego ojca, pasjonata ekologii. On - dawniej słynny radiowy DJ, ukrywa się w mieszkaniu swojego przyjaciela, nieopodal budynku stacji radiowej, w której kiedyś pracował. Dlaczego ci dwoje nie zapadli na chorobę Covid-4 U2 spowodowaną przez śmiertelnie groźnego, zmutowanego wirusa? Czy jest więcej takich jak oni? Czy kiedykolwiek się usłysz ...
…
continue reading
Jeżeli tu jesteś to znak, że lubisz się bać... Jeśli interesują Cię nawiedzone domy, tajemnicze zagadki, poruszające się przedmioty i przerażające postaci, dobrze trafiłeś! Opowiadam tu straszne historie, po których nie będziesz mógł zasnąć. Zapraszam również na mój drugi podcast Coś Strasznego Kryminalnie, gdzie opowiadam o prawdziwych zbrodniach i kryminalnych zagadkach! Podcast dostępny jest m.in. na Spotify, Google Podcast, Podcast Addict oraz na Youtube http://bitly.pl/1JWps Zajrzyj też ...
…
continue reading
"Na podlaskim odludziu, wśród bagien i trzęsawisk, tuż obok mrocznej puszczy znajduje się pewna wieś. Miejsce, gdzie często dochodzi do nieprzyjemnych sytuacji, jednak zło nie może się zakorzenić. Dobro tam w końcu zawsze wygrywa, a niedobrych ludzi spotyka zasłużona kara, gdyż pierwotne duchy lasu oraz bagienne baby nie tolerują łamania odwiecznych praw. Opowieści ze wsi obok" zabierają słuchaczy do świata głębokiej prowincji, gdzie licho nie śpi, a bagna, jak przed wiekami, potrafią pochło ...
…
continue reading
Polecam Państwu zdecydowanie, wybór opowiadań Thomasa Bernharda. Będzie z pewnością dużo TB, którego Państwo znacie, ale też mnóstwo zupełnie nieznanego Tomka. (00:25) Zamiast wstępu! (02:45) Kompozycja (05:45) Opowiadania zebrane (10:35) Wczesne opowiadania (14:10) Zamiast podsumowania Thomas Bernhard w podkaście: 257. Thomas Bernhard 🇦🇹 WYCINKA. …
…
continue reading
1
88: Combo na plecy
1:43:50
1:43:50
Αναπαραγωγή αργότερα
Αναπαραγωγή αργότερα
Λίστες
Like
Liked
1:43:50
Hall of Fame: Patroni. (00:00:47); Biblioteka: Co było czytane: Sentinels #1 (2024), Hunter x Hunter; (00:01:16) Manga Deadpool: Samurai zostaje wstrzymana na czas nieokreślony. (00:11:46) Sala Kinowa: Co było oglądane: The Beekeeper (2024), Dragon Ball Daima (1x01), The Legend of Vox Machina (3x04-06), Pingwin (1x03), Mr. McMahon; (00:13:36) Joker…
…
continue reading
1
330. Jan Potocki 🇫🇷 RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE. WERSJA Z ROKU 1804 🎙️ rozmowa z Anną Wasilewską
58:13
Zapraszam na wyjątkowe spotkanie z wyjątkową osobą. Moją gościnią byla pani Anna Wasilewska. Tłumaczka największych tekstów z języka włoskiego i francuskiego, w tym także - a na okoliczność dzisiejszego odcinka, przede wszystkim - tłumaczka Jana Potockiego. Rozmawialiśmy w bibliotece Poliglotka. (00:25) Zaczynamy! (05:50) Historia polskich przekład…
…
continue reading
Po wyroku sądu, uznającym Piotra Matysiaka za prawowitego ojca 10-letniego Piotrusia, mieszkanie Matysiaków odwiedza jego mama, Eliza, domagając się wyższych alimentów.
…
continue reading
1
Carl von Diebitsch i jego "orientalna perła z Prus". Architekt, który połączył życiorysem Legnicę z Kairem
28:06
Bohater dzisiejszego odcinka to pruski architekt z Legnicy, prawdopodobnie Słowianin. Ważniejsze dla niego były zasady niż nagrody. Jeśli chodzi o styl to, mówiąc kolokwialnie „nieźle mieszał”, czym doprowadzał krytyków do szału. W tym odcinku odwiedzimy Legnicę, Berlin, Włochy, Hiszpanię, Afrykę i… Kamieniec Ząbkowicki.…
…
continue reading
Dzisiaj zachwycam się najnowszym zbiorem tekstów Josefa Škvoreckiego - "Zwyczajnymi żywotami". Książka gorzka, książka smutna, książka (momentami) wesoła, a od czasu do czasu - zabawna. Polecam mocno! przekład 🎯 Andrzej Jagodziński, Elżbieta Lederer, Jan Stachowski (01:25) Zamiast wstępu (05:00) Struktura książki (08:30) Wątki wolności oraz mały fr…
…
continue reading
1
87: Fujarowo Zaklęty
2:08:33
2:08:33
Αναπαραγωγή αργότερα
Αναπαραγωγή αργότερα
Λίστες
Like
Liked
2:08:33
Przepraszamy za problemy z dźwiękiem w tym odcinku. Hall of Fame: Patroni. (00:01:10) Wiadomość Specjalna: Nie żyje Kris Kristofferson. Aktor/muzyk zmarł w wieku 88 lat; (00:02:17) Biblioteka: Co było czytane: Storm #1 (2024); (00:04:42) DC i Marvel tracą wspólny znak towarowy na słowo “super hero”; (00:07:07) Sala Kinowa: Co było oglądane: Rings o…
…
continue reading
Nieco baśniowe reportaże z Małych Karpat. Opowieści o małych, a często zaginionych ojczyznach, poetyckie. Bardzo dyskretna i kameralna proza. przekład 🎯 Andrzej Jagodziński (00:25) Zamiast wstępu (02:45) Reportaże i opowiadania (07:30) Główne tematy (14:10) Mały fragment (17:45) Zamiast podsumowania Więcej rzeczy ze Słowacji 🇸🇰 56. Martin Šimečka 🇸…
…
continue reading
Plan podkastu na listopad już jest.Από τον Marcin Piotrowski
…
continue reading
W tym odcinku opowiadamy o związkach Śląska Opolskiego z Imperium Osmańskim i Afryką, na przykładzie Żyda. Urodzony w Opolu, wychowany w Nysie, został (na jakiś czas) chrześcijaninem, a później muzułmaninem. Sam często przedstawiał się; "Turek z Nysy". Jego przygodami żyła cała Europa końca XIX w.Από τον Paweł Sulik, Adam Balcer
…
continue reading
W dzisiejszym odcinku podcastu przedstawiam książkę Tomasa Venclovy „Litwa, ojczyzna moja”. Książka ta wprowadza polskojęzycznych czytelników w litewską wersję historii, odmienną od polonocentrycznych narracji. Książka kończy się na roku 1991, a więc unika kontrowersji współczesnej polityki (nie tylko) litewskiej. Książka wydana przez MCK Kraków. p…
…
continue reading
1
86: W sumie spoko
1:44:45
1:44:45
Αναπαραγωγή αργότερα
Αναπαραγωγή αργότερα
Λίστες
Like
Liked
1:44:45
Hall of Fame: Patroni. (00:01:40) Wiadomość Specjalna: Aktorka Maggie Smith odeszła w wieku 89 lat. (00:02:20) Biblioteka: Co było czytane: Dazzler #1 (2024), Jujutsu Kaisen się zakończyło; (00:04:06) Crossover Sonica i DC. (00:09:21) Sala Kinowa: Co było oglądane: Agatha All Along, Transformers ONE, Days With My Stepsister, Reboot Rewind; (00:11:1…
…
continue reading
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Natalią Prüfer - inicjatorką i główną realizatorką projektu "Buch, czyli książka". Coś, co zaczęło się jako dyskusyjny klub książkowy właśnie przekształa się w większy projekt. Ale rozmawiamy nie tylko o "Buchu", ale także - a nawet przede wszystkim - o perspektywie Natalii na Niemcy i niemiecką literaturę. Rozmow…
…
continue reading
W podcaście "Babel. Rzeczpospolita multi-kulti" udowadniamy, jak wiele ludzkich historii w nieoczywisty sposób może się ze sobą przeplatać. Nie przypadkowo odwiedzamy Dolny Śląsk i Opolszczyznę. Ich związek z Afryką i Pacyfikiem jest zaskakujący i jednak mało znany. Ale teraz to się zmieni. Ważna data, którą na początek warto zapamiętać - 1884 rok.…
…
continue reading
1
324. Ota Filip 🇨🇿 CAFÉ SLAVIA 🎙️ rozmowa z Małgorzatą Gralińską (nie tylko o tej książce)
1:01:11
1:01:11
Αναπαραγωγή αργότερα
Αναπαραγωγή αργότερα
Λίστες
Like
Liked
1:01:11
Z autorką polskiego przekładu Oty Filipa (czyli Gosią Gralińską) rozmawiamy o książce, autorze, historii i prawie ocieramy się o Winterberga (sic!). No i polecamy Cafe Slavia! Rozmowę nagraliśmy 23.09.24 w bibliotece "Poliglotka" na warszawskich Nowolipkach. (01:00) Zaczynamy! (05:10) Ota Filip jako pisarz (14:25) Główny bohater - Nikolaus hrabia B…
…
continue reading
1
85: Tańsi niż paczka fajek
1:30:46
1:30:46
Αναπαραγωγή αργότερα
Αναπαραγωγή αργότερα
Λίστες
Like
Liked
1:30:46
Hall of Fame: Patroni; (00:01:11) Biblioteka: Co było czytane: Mykoła (Michał Gołkowski); (00:02:02) Sala Kinowa: Co było oglądane: Pingwin, Agatha All Along, Ghostbusters: The Frozen Empire; (00:05:46) Shogun bije rekord - kosmiczna ilość nagród Emmy; (00:25:10) Zapowiedzi anime; (00:26:01) Castlevania: Nocturne (Sezon 2 )- teaser ; (00:28:37) Ani…
…
continue reading
W tym odcinku podcastu prezetnuję książkę „Drzewo krwi” Kim de l'Horizon, wydaną w w marcu 2024 roku. Bardzo interesująca narracja. No i całość poruszająca takie tematy jak patriarcha, matriarchat, tożsamość i niebinarność, ewolucja ról kobiet na tle struktur społecznych. Jest to całkowicie wyjątkowe doświadczenie czytelnicze - przynajmniej dla mni…
…
continue reading
Coraz dalej i dalej...W tym odcinku podcastu "Babel. Rzeczpospolita multi-kulti" jedziemy jeszcze bardziej na Wschód. Docieramy aż do Pekinu! Dowiesz się jak nie udało się nam nawrócić chińskiego cesarza na chrześcijaństwo? Gdzie w Chinach powstało polsko-ukraińskie państwo? Czy też dlaczego pewien dozorca działu wodnego zabił wojewodę? Pojawiają s…
…
continue reading
Kolejna wybitna "książka o książkach" czy raczej "książka o literaturze". Wspaniałe teksty Tomasza Swobody - dla miłośników literatury francuskiej (i włoskiej trochę też) powinna być to lektura obowiązkowa. Losowi dziękować, że jest taki wydawnictwo jak Officyna, które takie perły serwuje. (00:25) Zamiast wstępu (05:45) I znowu poezja... (08:50) Tł…
…
continue reading
1
84: Nie płacz Zbysiu
1:41:59
1:41:59
Αναπαραγωγή αργότερα
Αναπαραγωγή αργότερα
Λίστες
Like
Liked
1:41:59
Hall of Fame: Patroni; (00:01:48) Wiadomość Specjalna: James Earl Jones odchodzi w wieku 93 lat; (00:03:30) Biblioteka: Co było czytane: Marvel Zombies: Czerń, Biel i Krew (Mucha Comics), World of Warcraft Chronicle Volume IV; (00:05:54) Rogue: The Savage Land w styczniu 2025; (00:14:54) Sala Kinowa: Co było oglądane: Another Round (2020), Knuckles…
…
continue reading
Rok 1962, PRL, do życia zostaje powołana nowa jednostka w ramach struktur SB, Wydział VII Departamentu 4. Tajna grupa, która w zracjonalizowanym świecie ówczesnej Polski ma za zadanie zmierzyć się ze zjawiskami paranormalnymi. Rok 2024, 35. Międzynarodowy Festiwal Komiksu i Gier, w sali VIP Tomasz Kontny i Marek Turek wyznają największe sekrety „Wy…
…
continue reading
przekład 🎯 Tomasz Grabiński AI tak streścił moje - ekhm - wywody. To nie ja! To kompjuter! W tym odcinku podcastu „literatura ze środka Europy” skoncentruję się na nowej powieści Pawła Rankowa zatytułowanej „Klinika”, która właśnie ukazuje się w Polsce w przekładzie Tomasza Grabińskiego. Książka, pierwotnie opublikowana na Słowacji w 2022 roku, ma …
…
continue reading
Polecam Państwa uwadze dwa podkasty: Buch, czyli książka - prowadzony przez Natalię Prufer A po węgiersku - prowadzony przez Monikę Jurczak Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!Από τον Marcin Piotrowski
…
continue reading
1
Odwiedzamy Zachodnią Syberię. Jak barok ukraiński, kozacki z elementami polskimi łączył się z buddyzmem? Multi-kulti
43:49
Jedziemy jeszcze bardziej na Wschód i przekraczamy Ural. A tam? Złota Baba którą ktoś ukradł. Wszystko wskazuje na polski wątek w sprawie. Będzie o początkach podboju Syberii przez Rosję i o polsko-ukraińskim biskupie, który był przez miejscowych zwany "lamą nad lamami". Kto podrasował sobie życiorys? Posłuchaj podcastu "Babel. Rzeczpospolita multi…
…
continue reading
█ █ █ Serwer discord: █ █ ███ █ https://discord.gg/z6DuyYyWMK██ ██ █ █ Znajdziesz nas na: █ █ ███ █ Instagramie:https://www.instagram.com/scppopolsku█ █ ██ █ █ Breakerze, spotify'u i paru innych platformach █ ███ █ █ Mail biznesowy: █ █ ██ █ █ scp.popolsku.podcast@gmail.com█ █ ██ █ █Kanał na YT:█ █ ████https://www.youtube.com/channel/UCsgfuQ5fBnQUF…
…
continue reading
Miłośnicy literatury! Rzućcie w pokrzywy to co czytacie! I poczytajcie GENIALNE teksty o przekładzie i literaturze. Uczta krótkiej formy. Bombonierka, delicje, praliny czy co tam Państwo lubicie. Czyta się te rzeczy pysznie, bo napisane jest to ZŁOCIŚCIE, KWIECIŚCIE i PIĘKNIE. (00:25) Zamiast wstępu (04:00) Niehermetyczne teksty o poezji (07:10) Kr…
…
continue reading
1
83: Żukosoczek razy dwa
1:45:48
1:45:48
Αναπαραγωγή αργότερα
Αναπαραγωγή αργότερα
Λίστες
Like
Liked
1:45:48
Wiadomość Specjalna: Patroni; (00:00:50) Biblioteka: Co było czytane: Droga samuraja: Jak zasady wojowników uwolnią cię od stresu, lęków i niepokoju (Antonio Antefermo), Exceptional X-Men #1 (2024), One piece; (00:02:56) Używane książki w Empiku; (00:13:30) Sala Kinowa: Co było oglądane: Beetlejuice Beetlejuice (2024), Ferrari (2023); (00:20:16) Za…
…
continue reading
Piotr Paziński i jego "Labiryt i drzewo" to trzeci element Trójcy św. Ulissesa. Kapitalna książka! Lektura obowiązkowa dla miłośników Joyce'a. (00:25) Zamiast wstępu (06:30) "Łódź Ulissesa" a "Labirynt i drzewo" (09:30) Kontekst krytyczny i mitologiczny (16:00) Joyce według Umberto Eco (20:00) Zamiast zakończenia Warto także posłuchać: 316. Maciej …
…
continue reading
Plany czytelnicze i nie tylko.Από τον Marcin Piotrowski
…
continue reading
1
Środkowe Powołże - jego związki z Polską i Ukrainą. Politeiści, wybitni lingwiści i polskie "miasto caryc"
41:03
Zmierzamy na wschód, ale nie przekroczymy (na razie) Uralu. Odkrywamy wątki ukraińsko-polskie między Baszkirami, Czuwaszami, Udmurtami i Maryjczykami. Kończymy w mieście caryc – czyli w Szczecinie.Από τον Paweł Sulik, Adam Balcer
…
continue reading
1
KP#212: Rozmowa z Krzysztofem Grudnikiem
1:43:45
1:43:45
Αναπαραγωγή αργότερα
Αναπαραγωγή αργότερα
Λίστες
Like
Liked
1:43:45
W odcinku 212 z doktorem Krzysztofem Grudnikiem rozmawia Paweł Mateja. O redagowaniu horrorów, okultyzmie, nowych i starych przekładach klasyków grozy, Stefanie Grabińskim, Katowicach i karate.Από τον Paweł Mateja
…
continue reading
Polecam Państwu REWELACYJNĄ książkę Maciej Świerkockiego. "Łódź Ulissesa" to książka podsumowująca 7 lat pracy przekładowej nad "Ulissesem". Opowieść o powieści, o przekładzie i o Joysie. Książka poraża głębią erudycji Maciej Świerkockiego oraz poziomem językowej kreatywności. (00:25) Zamiast wstępu (02:40) Struktura rozdziałów (06:30) Tłumaczenie …
…
continue reading
1
82: Nie ufaj Obcym
2:22:01
2:22:01
Αναπαραγωγή αργότερα
Αναπαραγωγή αργότερα
Λίστες
Like
Liked
2:22:01
Wiadomość Specjalna: Założyliśmy Patronite; (00:01:45) Wrocławskie Dni Fantastyki 2024; (00:05:19)= Biblioteka: Co było czytane: Aliens vs. Avengers #1 (2024); (00:23:20) Koniec Jujutsu Kaisen już 30 września; (00:26:03) Kolejna książka ze świata Wiedźmina już jest gotowa; (00:27:18) Toyotaro kompletnie przejmuje Dragon Ball Super; (00:28:33) Sala …
…
continue reading
1
315. Rafał Lisowski 🎙️ O STOWARZYSZENIU TŁUMACZY LITERATURY, ALE NIE TYLKO
1:25:38
1:25:38
Αναπαραγωγή αργότερα
Αναπαραγωγή αργότερα
Λίστες
Like
Liked
1:25:38
Zapraszam na rozmowę z Rafałem Lisowskim - prezesem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury (oraz tłumaczem z języka angielskiego, ale o tym rozmawiamy bardzo umiarkowanie, by nie rzec - wcale). Rozmawiamy - to zaskakujące - o rzeczach okołoprzekładowych. Rozmowę nagraliśmy 22.07.2024 roku w Warszawie. (00:25) Zaczynamy! (02:20) Przekład w Polsce, a za …
…
continue reading
Szeherezada z "Księgi tysiąca i jednej nocy" opowiadała baśnie, żeby uratować swoje życie. Wyszła za sułtana, który w noc poślubną mordował swoje żony. Co noc opowiadała mu historie, których nie kończyła, aż do kolejnej nocy i kolejnej i kolejnej... Kim byłaby współczesna Szeherezada? W słuchowisku to pielęgniarka, która pacjentom na dobranoc opowi…
…
continue reading
1
"Po chińsku do ciebie mówię” według sztuki Savyon Liebrecht w reżyserii Waldemara Modestowicza
48:26
Słuchowisko opowiada o konflikcie między ocalałymi z Zagłady obsesyjnie powracającymi do przeszłości i tymi, którzy chcą o niej zapomnieć. Rodzina polskich Żydów, którzy po wojnie osiedlili się w Izraelu, usiłuje ułożyć sobie życie od nowa. Ich straszne przeżycia, traumy Holocaustu, są dziedziczone przez dzieci i wracają jak bóle fantomowe. Miri po…
…
continue reading
Słuchowisko kryminalne osadzone w realiach przedwojennych Zaleszczyk - wykwintnego kurortu II Rzeczpospolitej. Morderstwo młodej kobiety, wysokie sfery i wielka polityka. Jak poradzi sobie w śledztwie komisarz Przygodzki? Reżyseria: Janusz Kukuła. Reżyseria dźwięku: Paweł Szaliński. Muzyka Piotr Skotnicki. Obsada: Przemysław Wyszyński, Andrzej Fere…
…
continue reading
Mamy taką sytuację - matka stoi w oknie, czeka na dzieci, które wracają ze szkoły. Widzi je. Cieszy się. Dzieci są dobrze wychowane. Grzecznie czekają na zielone światło, żeby przejść przez jezdnię. Jest zielone światło. Brat jest starszy, ma dziewięć lat, trzyma za rękę siostrę, która ma siedem lat. Nagle nadjeżdża samochód. Nie zatrzymuje się na …
…
continue reading
Antyczna tragedia przeniesiona w realia niewielkiej polskiej wsi, osnuta wokół konfliktu pomiędzy mieszkańcami a księdzem. Wieś zmaga się z suszą. W klęsce posuchy mieszkańcy zaczynają doszukiwać się działania sił transcendentnych. Ksiądz przestrzega, że to może być boską karą za grzechy ludzi. Ci odpowiadają, że karą, być może, ale za jego uczynki…
…
continue reading
Historia procesu sądowego tytułowego Ludwika B., oskarżonego o czynną napaść na policjanta podczas demonstracji przed sejmem. Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że ów bohater to 96-letni staruszek. Podczas procesu poznajemy jego losy, na tle ważnych, historycznych wydarzeń. Reżyseria: Marcin Troński. Reżyseria dźwięku: Paweł Szali…
…
continue reading
W dzisiejszym odcinku ośmielam się polecić Państwu "Ulissesa" w przekładzie Maciej Świerkockiego. Przekład, który moim zdaniem mocno Joyce'a uprzystępnia i odczarowuje. Ale też oczywiście zaczarowuje... ale tak jakoś dla ludzi i większego sensu. przekład 🎯 Maciej Świerkocki (00:25) Zamiast wstępu (05:45) Jak ułatwić sobie lekturę Ulissesa? (13:30) …
…
continue reading
Franciszek Biberkopf czyli Leopold Bloom, a może też trochę Kostek Willemann, a może Josef Magnor? Świetna ante-faszystowska powieść Alfreda Döblina pokazująca (pozornie) zjawiskowy Berlin lat 20-tych. A jeśli podobał się Państwu "Kabaret" to jest to pozycja wręcz obowiązkowa. przekład 🎯 Izabela Czermakowa (00:25) Zamiast wstępu (04:50) Berlin (spo…
…
continue reading
Zapraszam do wysłuchania audycji o opus magnum Hermanna Brocha - powieści "Śmierć Wergilego". przekład 🎯 Maria Kurecka, Witold Wirpsza (00:25) Zamiast wstępu (03:00) Struktura książki (15:15) Forma (17:40) Zamiast zakończenia (20:50) Fragment na koniec Hermannowie w podkaście: 🎧 Hermann Hesse 🇩🇪 GRA SZKLANYCH PACIORKÓW - literatura ze środka Europy…
…
continue reading
Zapraszam do wysłuchania audycji o powieści Alberta Wassa. Koniec XIX wieku w Siedmiogrodzie i historie z życia pasterzy (ale nie tylko). Wspaniale napisana, baśniowa opowieść. przekład 🎯 Irena Makarewicz (00:25) Zamiast wstępu (03:40) Czas i miejsce akcji (07:40) Magiczność, niesamowitość i baśniowość (15:00) Dwa słowa o autorze (18:25) Zamiast po…
…
continue reading
Aga z Pawłem przybliżają książkowego „Odmieńca” Victora LaValle’a oraz jego adaptację w postaci serialu wyprodukowanego przez Apple TV. Rozmawiamy o tym, co zagrało w powieści, czy LaValle pisze spontanicznie jak King i czasem sam nie wie, dokąd podąża jego historia, czy może specjalnie myli tropy. Próbujemy też odpowiedzieć na ulubione pytanie każ…
…
continue reading
Zapraszam do posłuchania o wybornym komiksie Shigeru Mizukiego. Opowieść o 60 latach historii Japonii oraz o życiu Shigeru Mizukiego. Znakomita manga pokazująca możliwości tego gatunku. Rewelacja. (00:25) Zamiast wstępu (03:30) Era Oświeconego Pokoju (07:30) Autobiograficzna historia Japonii (18:15) Forma i rozwiązania narracyjne (22:30) Zamiast za…
…
continue reading
Polecam lekturę dla odważnych. Wielka powieść Pétera Nádasa - historia ze stalinowskich Węgier, Berlina Wschodniego lat 70-tych oraz historia z końca XIX wieku. A to wszystko mocno podmieszane i podkręcone narracyjnie. Nie jest łatwo, szczególnie na początku, ale moim zdaniem - warto. przekład 🎯 Elżbieta Sobolewska (00:25) Zamiast wstępu (02:15) St…
…
continue reading
Powracam do "Wahadła Foucaulta" - przez lata mojej ulubionej powieści Umberto Eco. przekład 🎯 Adam Szymanowski (00:25) Zamiast wstępu (03:45) Spisek? Niekoniecznie... (10:15) Książka o tekście i literaturze (15:00) Wątki poboczne (19:45) Zamiast podsumowania 🎧 Juan Gabriel Vásquez 🇨🇴 KSZTAŁT RUIN 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury - literatura ze środka Eur…
…
continue reading
Rzeczy, które ukażą się w podkaście we wrześniu 2024 roku. Polecane odcinki cyklu #PociągDoLiteratury 🎧 Roberto Bolaño 🇨🇱 LITERATURA FASZYSTOWSKA W OBU AMERYKACH 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury - literatura ze środka Europy | Podcast on Spotify 🎧 Jose Donoso - PLUGAWY PTAK NOCY - #PociągDoLiteratury - Znalezione Przeczytane | Podcast on Spotify Mentioned…
…
continue reading
1
306. Roberto Bolaño 🇨🇱 LITERATURA FASZYSTOWSKA W OBU AMERYKACH 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury
1:08:23
1:08:23
Αναπαραγωγή αργότερα
Αναπαραγωγή αργότερα
Λίστες
Like
Liked
1:08:23
W ramach cyklu podkastowego #PociągDoLiteratury i naszej literackiej podróży przez Amerykę Południową - kolejny przystanek w Chile. Ale książka nie tylko o Chile, a o całym kontynencie, a nawet dwóch. Zapraszamy do wysłuchania kolejnego odcinka! (00:00) Zaczynamy początkowo (06:40) Zamiast wstępu (14:15) Literatura apokryficzna (30:45) Literatura p…
…
continue reading