時事通信社が配信する速報性・信頼性が高いニュースを英語でお伝えします。 リスニング力を伸ばす教材としてもお使い頂けます。
…
continue reading
A major earthquake rocked the Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture, central Japan, on Tuesday night.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Many House of Councillors lawmakers embroiled in the ruling Liberal Democratic Party's slush funds scandal have shown their intent to face a parliamentary ethics panel, it was learned Tuesday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japan's Defense Ministry presented a plan Tuesday to abolish the current system of Self-Defense Forces personnel candidates and create a new recruitment system with a higher salary level, in order to secure enough fixed-term SDF personnel.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Kyushu Railway Co., or JR Kyushu, said Tuesday that it will cut President Yoji Furumiya's pay by 30pctfor two months over a scandal in which a subsidiary covered up a water leak incident on a high-speed ferry.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japanese ruling and opposition parties broadly agreed on a plan Tuesday to abolish so-called policy activity funds provided by political parties to member lawmakers, amid criticisms over the lack of transparency regarding their use.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Many Japanese municipalities that could be heavily damaged by a possible Nankai Trough megaquake lack enough knowledge of the government's advisory system to warn that such a disaster may strike soon, a government survey showed Tuesday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japan has launched a government-led panel to commercialize carbon capture and storage, or CCS, projects by 2030, including by creating a common standard for ships carrying liquefied carbon dioxide and developing tanks to store liquefied CO2.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japan's top government spokesperson, at a press conference on Tuesday, called it "extremely regrettable" that Kyodo News erroneously reported that Akiko Ikuina, parliamentary vice foreign minister, had visited Tokyo's Yasukuni Shrine.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japanese trading house Itochu Corp. said Tuesday it has started selling Google LLC-certified used Pixel smartphones in Japan through a subsidiary.Από τον 時事通信社
…
continue reading
A Japanese government task force on Tuesday compiled a report seeking the strengthening of support for disaster-affected people, including through the introduction of cardboard beds and cooking facilities at evacuation shelters.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Yuichiro Tamaki, head of the opposition Democratic Party for the People, clarified Tuesday his stance against tax increases to boost Japan's defense spending.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba said Tuesday that his government will draw up measures by next spring to help raise the country's minimum wages.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Nissan Motor Co. plans to reduce its vehicle production in the United States by 17pctuntil the end of March 2025, people familiar with the matter said Tuesday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
A fire broke out during a ground combustion test for the second-stage engine of a Japanese Epsilon S solid-fuel rocket at Tanegashima Space Center in the southwestern prefecture of Kagoshima on Tuesday morning.Από τον 時事通信社
…
continue reading
The main funeral ceremony for Japanese Princess Yuriko, great-aunt of Emperor Naruhito, was held at the Toshimagaoka cemetery in Tokyo's Bunkyo Ward on Tuesday after she died of natural causes on Nov. 15 at the age of 101.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japan and Italy signed an agreement on Monday to allow the Japanese Self-Defense Forces and Italian forces to provide each other with fuel and ammunition.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japan's industry ministry is considering promoting the use of perovskite solar cells to cover 20 gigawatts of electricity, the equivalent of 20 nuclear reactors, in 2040, officials said.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japan's labor ministry will enhance measures against companies that make workers use their own money and buy products they sell to reach their sales quotas, it was learned Monday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japanese ruling and opposition parties will consider utilizing and restricting the use of social media in elections after witnessing its significant impact on voters' behavior in recent races.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japan aims to prepare legislation that would enable it to tax domestic corporations with overseas operations until their effective corporate tax rates reach the internationally agreed minimum rate of 15 pct, sources said Monday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
The Japanese government is considering setting a target of reducing its greenhouse gas emissions in fiscal 2035 by 60pctfrom the 2013 level, officials said Monday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japanese travel agency H.I.S. Co. said Monday that subsidiary Number One Travel Shibuya Co. is likely to have fraudulently received government subsidies to help companies maintain employment during the COVID-19 pandemic.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japanese prefectural governors asked the central government Monday to have consideration for regional finances in discussions between ruling and opposition parties over raising the minimum annual taxable income and lowering the gasoline tax.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Hyogo Governor Motohiko Saito on Monday denied paying a company to run his social media campaign in the Nov. 17 gubernatorial election in the western Japan prefecture.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japan's four major life insurers have posted higher core business profits in April-September, thanks chiefly to higher investment gains reflecting the weak yen.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japan's welfare ministry on Monday presented a proposal to boost future basic public pensions by around 30 pct.Από τον 時事通信社
…
continue reading
The average daily vegetable intake of adults in Japan stood at 256 grams in 2023, hitting the lowest level on record that can date back to 2001, a health ministry survey showed Monday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japan's Crown Prince Akishino said Monday that he hopes his son, Prince Hisahito, will have the opportunity to study abroad in the future.Από τον 時事通信社
…
continue reading
The prefectural government of Yamanashi, west of Tokyo, plans to raise the entry fee for Mount Fuji climbers from the current 2,000 yen to between 3,000 yen and 5,000 yen, informed sources said Monday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
A Japanese high court Monday upheld a lower court ruling sentencing doctor Yoshikazu Okubo to 18 years in prison for murdering an amyotrophic lateral sclerosis patient at the request of the victim in 2019.Από τον 時事通信社
…
continue reading
The 93-year-old inmate over a car crash in which a mother and her young daughter were killed in Tokyo's busy Ikebukuro district in April 2019 has died of old age, it was learned Monday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi on Monday denied that Parliamentary Vice Minister for Foreign Affairs Akiko Ikuina visited Tokyo's Yasukuni Shrine after becoming a lawmaker.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Former Japanese lawmaker Masatoshi Akimoto on Monday pleaded not guilty to charges of taking bribes from an offshore wind power company over a project in the northeastern prefecture of Aomori.Από τον 時事通信社
…
continue reading
The South Korean government held on Monday morning its own ceremony to remember workers at the now-defunct gold mines on Sado Island in the central Japan prefecture of Niigata, which have been put on the UNESCO World Heritage list.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Governments across the world began talks in Busan, South Korea, on Monday on a proposed treaty to regulate pollution from plastic products.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japanese supermarket chain Ito-Yokado Co. on Sunday closed its store in Kasukabe, Saitama Prefecture, that is known as the model for the "Sato-Kokonokado" store that appears in the popular anime series "Crayon Shin-chan."Από τον 時事通信社
…
continue reading
The town of Kibichuo in Okayama Prefecture, western Japan, on Monday started blood tests for residents after PFAS, potentially carcinogenic chemicals, was detected at a local water purification plant.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Ichiro Hirosawa, former deputy mayor of Nagoya, the capital of Aichi Prefecture, is certain to win Sunday's mayoral election in the central Japan city, defeating his six contenders, including former House of Councillors lawmaker Kohei Otsuka.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Japanese Foreign Minister Takeshi Iwaya is coordinating a visit to China within this year at the earliest to meet with his Chinese counterpart, Wang Yi, Japanese government sources said Sunday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
A ceremony was held for the first time on Sunday to remember all those who worked at the now-defunct gold mines on Sado Island in the central Japan prefecture of Niigata, including those from the Korean Peninsula.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Tohoku Electric Power Co. shut down the recently restarted No. 2 reactor at its Onagawa nuclear power plant in northeastern Japan on Sunday, as scheduled for equipment checks.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Countries participating in the COP29 climate conference have agreed on a funding target for efforts to combat climate change in developing countries, after negotiations were extended by two days.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Former Japanese Prime Minister Fumio Kishida has launched a new group within the ruling Liberal Democratic Party, apparently hoping to maintain his influence as current Prime Minister Shigeru Ishiba leads a minority government.Από τον 時事通信社
…
continue reading
A group of families of Japanese citizens abducted to North Korea decades ago held a rally in Tokyo on Saturday to demand the immediate return of all abductees, with Prime Minister Shigeru Ishiba in attendance.Από τον 時事通信社
…
continue reading
The South Korean government has decided not to attend Sunday's ceremony to remember those who worked at the now-defunct gold mines on Sado Island in the central Japan prefecture of Niigata, South Korean diplomatic sources said Saturday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
Incoming U.S. President Donald Trump may impose tariffs on Japanese cars exported to the United States, Stefan Angrick, a senior economist at Moody's Analytics Inc., said in a recent interview with Jiji Press.Από τον 時事通信社
…
continue reading
The support group for a failed candidate in the recent gubernatorial election in Hyogo Prefecture, western Japan, has filed a criminal complaint with Hyogo prefectural police, claiming that its X, formerly Twitter, accounts were suspended in response to false reports during the campaign.Από τον 時事通信社
…
continue reading
The 29th Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change, or COP29, was extended after participants failed to conclude talks by Friday's initial deadline on how much to increase financial aid for climate action in developing nations.Από τον 時事通信社
…
continue reading
A former MUFG Bank employee who was working in over-the-counter operations stole customer assets worth a total of over 1 billion yen at two branches in Tokyo between April 2020 and last month, the Japanese bank said Friday.Από τον 時事通信社
…
continue reading
The Japanese government will help raise wages for care workers to alleviate labor shortages in the sector, Health, Labor and Welfare Minister Takamaro Fukuoka said in a recent interview.Από τον 時事通信社
…
continue reading