48: Προσωπικά και χειροποίητα δώρα

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

Σας αρέσει η καινούργια μας μουσική; Ο Δημήτρης και η Μαριλένα συζητάνε τι είδους δώρα προτιμούν να κάνουν ο ένας στον άλλο, σε φίλους, γνωστούς και οικογένεια - χειροποίητα γλυκά και μερέντα, γράμματα, χάρισμα παλιών πραγμάτων που δεν θέλουν πια... και άλλα πολλά!

Μουσική: Bugatti Step του Jaroslav Ježek
CD Studio Matouš MK0055
Ερμηνεία: Tomáš Víšek

Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης.

Μαριλένα:
[0:28] Και είμαι η Μαριλένα. Γεια και από εμένα.

Δημήτρης:
[0:31] Μαριλού, συνέβη αυτό που όλοι οι γονείς απεύχονται. Θέλω να πω τίποτα τραγικό αλλά ήμουνα έξω με τον μπέμπη, κάναμε μία βόλτα, τον είχε πάρει ο ύπνος, ήταν στο καρότσι και είχα βγάλει και τη μηχανή μου, τράβαγα φωτογραφίες το ωραίο δειλινό. Είναι η αγαπημένη μου ώρα της ημέρας αυτή που ο ουρανός είναι ένα μωβ χρώμα της λεβάντας. Μη χασμουριέσαι σε παρακαλώ.

Μαριλένα:
[1:02] Ακούγεται; (Ναι!) Συγγνώμη. Άκουσα για τα χρώματα της λεβάντας, πες.

Δημήτρης:
[1:12] Ναι αλλά κάθε φορά χασμουριέσαι και νιώθω την ίδια στιγμή ότι λέω κάτι πολύ βαρετό. (Όχι, θα πω εγώ γιατί) Και λέω, «Καλά, όλοι βαριούνται τόσο πολύ;»

Μαριλένα:
[1:20] Όχι, θα σου πω γιατί χασμουριέμαι, έχει να κάνει και με την ιστορία σου.

Δημήτρης:
[1:24] Ωραία, ναι και τέλος πάντων αρχίζει και κλαίει ο μικρός και του δίνω το γάλα, πάω να του φτιάξω γάλα επί τόπου, μου είχε δώσει η Μαριλένα ένα μπιμπερό με νερό και άλλο ένα δοχείο με το γάλα σε σκόνη, αλλά δεν μου είχε δώσει κουταλάκι για το γάλα σε σκόνη οπότε κάπως εκεί έβαζα... άρχισα να χύνω το γάλα σε σκόνη μες στο μπουκαλάκι με το νερό και το μισό φυσικά έβγαινε απ' έξω. Τελικά το γάλα που έφτιαξα για τον μικρό δεν του έφτασε και άρχισε να κλαίει γοερά και εγώ να τρέχω στους δρόμους του Φαλήρου και της Καστέλλας με το καρότσι και μ' ένα μωρό να ουρλιάζει. Μπορείτε να φανταστείτε την εικόνα, ήμουνα σίγουρος, είμαι σίγουρος ότι πολλοί από τους περαστικούς που με είδανε θα σκεφτήκανε ότι το απήγαγα το μωρό από κάπου, έτσι όπως έτρεχα.

Μαριλένα:
[2:19] Έτσι όπως το λες φαντάστηκα ξαφνικά να χτυπάει το κουδούνι και να είναι ένας αστυνομικός μαζί σου και να έρχεται για εξακρίβωση ότι είσαι εσύ όντως ο μπαμπάς του. Εγώ χασμουριέμαι γιατί... Εντάξει. Ο Δημήτρης είχε βρει ένα πάρα πολύ ωραίο κόλπο να μου δίνει μία ώρα το απόγευμα να κοιμάμαι, γιατί παιδιά έχω να κοιμηθώ δέκα μήνες κανονικά, οπότε αν δεν κοιμηθώ και το απόγευμα απλά θα λιποθυμήσω κάποια στιγμή, παίρνει τον μπέμπη και κάνουνε βόλτες. Ε κάποια φορά, μία φορά όπως σήμερα έκανα τα λαθάκια μου. Μου 'χει συμβεί και εμένα, Δημήτρη, πάντως, να τον πάω βόλτα, να του 'χω φτιάξει πολύ γάλα, αυτό το 'χα έτοιμο από πριν και να μην του κάνει και να θέλει κι άλλο και εγώ να μην έχω να του δώσω. Πιπίλες, κουδουνίστρες, το αγαπημένο του τραγούδι από Beatles στο YouTube, κάτι έγινε εκεί πέρα, τον ξεγελάσαμε αλλά ναι, μάλλον σήμερα ήτανε δύσκολα. Τον άκουγα να ουρλιάζει ενώ έστριβες να έρθεις στο σπίτι και λέω, «Παναγία μου, το παιδί μου».

Δημήτρης:
[3:16] Ναι, φαντάσου, ήτανε σαν σειρήνα πολέμου.

Μαριλένα:
[3:20] Αυτό θα μείνει μεταξύ μας, όμως, πέρα απ' το podcast, δεν θα το πούμε εδώ στην οικογένεια, γιατί θα έχουνε γκρίνια μετά.

Δημήτρης:
[3:26] Γιατί θα 'χουνε γκρίνια; Σε ποιον, σε μένα ή σε σένα; (Σε μένα) Α, εντάξει.

Μαριλένα:
[3:33] Αυτή, λοιπόν, ήταν μία ωραία εισαγωγή να δείτε πώς περνάνε οι μέρες εδώ πέρα στα - πώς το λένε στα αγγλικά; - "headquarters", στα κτίρια και στα γραφεία του Easy...

Δημήτρης:
[3:43] Στα κεντρικά.

Μαριλένα:
[3:44] Στα κεντρικά - μπράβο - γραφεία του Easy Greek με ουρλιαχτά και πολλή μεγάλη πείνα.

Δημήτρης:
[3:50] Στα κεντρικά του Easy Greek που ταυτόχρονα είναι και παιδότοπος.

Μαριλένα:
[3:53] Είναι πολλά πράγματα ταυτόχρονα εδώ πέρα, και γατότοπος.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας στο Patreon.

Sponsored By:

• italki: Αποκτήστε $10 στο italki μετά το πρώτο σας ιδιαίτερο μάθημα. Μπείτε στο go.italki.com/easygreekpodcast