#28 | Entendre - écouter - sentir | #2

Francese passe-partout

Το περιεχόμενο παρέχεται από το Silvia Tarantino. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Silvia Tarantino ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.

4+ y ago 7:42

MP3•Αρχική οθόνη επεισοδίου

Stagione I - Ep. 28 | La mia Paris www.lamiaparis.com

........ per leggere l'articolo: Entendre - écouter sentir, significato e differenze con l'italiano - https://lamiaparis.com/entendre-ecouter-sentir-significato-differenze-con-litaliano/

........ Guida gratuita "Stranezze della lingua francese" - https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/

Entendre - écouter - sentir.

Écoute-moi. Ecoute – écoutez !

Écoute, maintenant je ne peux pas parler, on s’appelle plus tard.
on s’appelle plus tard
à plus tard, à tout à l’heure
on se voit plus tard

-----------------------------------

Écouter une chanson, un discours, une histoire, une réponse, une voix
Écouter avec admiration, attention, curiosité, étonnement, impatience, intérêt, plaisir, recueillement
Écouter distraitement, à peine, en silence, en souriant, volontiers
Écouter sans interrompre, sans répondre, jusqu’au bout

-----------------------------------

écouter distraitement | tu écoutes, mais distraitement

Par exemple : écouter distraitement les annonces de l’hôtesse avant le départ
... et ton frère t’a dit à quelle heure il va rentrer ?
Je crois que je l’écoutais distraitement : il me semble avoir entendu dire qu’il va rentrer environ à 14h.
Je l’ai entendu dire qu’il rentre … Je l’ai entendu dire qu’il revient …

Altri esempi

écouter la voix de la raison
écouter son mal, s’écouter (trop)
qui s’écoute trop, meurt bientôt (Bernanos, Imposture)

Continuez d’écouter mon podcast Francese passe-partout!!

46 επεισόδια

#Istruzione #Francia #Silvia Tarantino