Broadcast in English - 09/28/2024

Tschechoslowakische Sportler und die Flucht in den Westen, Deutsch-tschechisches Projekt "Kulturweg der Vögte"

Le Tumulte et l'Oubli avec Timothée Demeillers - Josef Škvorecký

Mehrere Hundert tschechoslowakische Sportler sind während der kommunistischen Ära in den Westen emigriert. Manchmal nutzten sie Wettkämpfe im Ausland, um sich abzusetzen. In ihrer eigentlichen Heimat wurden sie dann entweder verleumdet oder totgeschwiegen.

Известный журналист, телеведущий, бывший спортивный комментатор и на четверть чех, Кирилл Набутов уже более двух лет живет за пределами России, пополнив ряды «иностранных агентов».

Six authors are representing the modern face of Czech literature at the Brooklyn Book Festival, an annual book fair that attracts tens of thousands of attendees. From today until Monday, readers will have the chance to hear, talk to and even go for a beer with leading Czech writers.

La Universidad Carolina quiere endurecer la ley de tenencia de armas. 100 años del literato rebelde Josef Škvorecký. Los latinos aprenden a hablar checo con Petra.

At the 79th session of the UN General Assembly on Wednesday, Czech President Petr Pavel called for reform of the Security Council, which he said must be more effective and inclusive to better reflect the voices of underrepresented regions. At the same time, he applauded African efforts for peace and security even beyond their borders and called for…

Die Regenmassen, die vor zwei Wochen unter anderem in Tschechien ein weiteres tragisches Hochwasser verursacht haben, waren die umfangreichsten, die innerhalb von vier Tagen je in dieser mitteleuropäischen Region registriert worden sind. Und wegen des Klimawandels steigt die Wahrscheinlichkeit weiterer Überschwemmungen. Dies belegt eine internation…

Чехия восстанавливает Украину. В Львовской области в военных условиях построена новая электростанция. Почему цыплятам живется в Бельгии и Нидерландах лучше, чем в Чехии? По следам международной книжной ярмарки новой русской литературы, изданной за пределами России «Пражская книжная башня» – Парижанка Полина де Мони: от тургеневеда к собственному из…

Vor einer Woche wurde Tschechien von einer verheerenden Flutkatastrophe heimgesucht. Ausgedehnte Gebiete vor allem in Mähren waren überschwemmt.

Father Adolf Kajpr spent 13 years of his life in concentration camps and prisons. He was persecuted by both the Nazis and the Communists for his journalism and opposition to the regimes. He dedicated his life to faith, the Church, and civil truth. He did not live to see the presidential amnesty in 1960 and died in Leopoldov prison.…

Mehrere Hundert tschechoslowakische Sportler sind während der kommunistischen Ära in den Westen emigriert. Manchmal nutzten sie Wettkämpfe im Ausland, um sich abzusetzen. In ihrer eigentlichen Heimat wurden sie dann entweder verleumdet oder totgeschwiegen.

Святовацлавский культ красной нитью проходит через всю историю чешских земель. Святой и покровитель – с одной стороны, Вацлав выступает как символ надежды, защиты и государственности, но с другой – порой он упоминается и как символ безысходности, подчиненности и, возможно, даже некоторой слабости. Отчего происходит такой дуализм? Почву для таких пр…

News; a new report shows increase in social media addiction among teens; Czechs at the Brooklyn Book Festival; historian Rosamund Johnston on radio under communism.

Petr Pavel a rendu visite aux « Tchèques de l’Amérique » – Le Sénat, un garde-fou de la vie démocratique en Tchéquie – Foot : le succès des clubs tchèques – Revue de presse

Partei Stan schlägt neuen Industrieminister vor, Tag der Architektur, Pilsen holt in der Europa League einen Punkt in Frankfurt, Rückblick auf das Böhmerwaldseminar

Nach dem Rausschmiss von Ivan Bartoš (Piraten) aus der Regierung und angesichts des bevorstehenden Endes der Piratenpartei im Kabinett wird derzeit über die Neubesetzung mehrerer Ministerposten spekuliert. Vermutlich im Dezember tritt zudem Industrie- und Handelsminister Jozef Síkela (Stan) ab und geht als Tschechiens neuer EU-Kommissar nach Brüsse…

Diese Woche ist die Fußball-Europa-League in die neue Saison gestartet. Nachdem Slavia Prag bereits am Mittwoch auswärts bei Ludogorez Rasgrad mit 2:0 gewonnen hatte, konnte Viktoria Pilsen am Donnerstag ebenfalls punkten. Die Westböhmen spielten 3:3 unentschieden bei Eintracht Frankfurt.

New data from the World Health Organisation's European Section shows a sharp increase in problematic social media use among adolescents. This, coupled with the finding that 12% of adolescents are at risk of problematic gaming, raises urgent concerns about the impact of digital technologies on the mental health and well-being of European youth.…

«Не хочется становиться заложниками страны, в которой чтобы чувствовать себя порядочным человеком, мало работать и не делать подлостей, а нужно отправлятсья в тюрьму или на гибель», – говорит писательница Татьяна Сотникова, издающаяся под псевдонимом Анна Берсенева. Ее супруг Владимир Сотников, два года заставлявший себя взяться за перо, добавляет:…

Die Öffentlichkeit auf eine gute Architektur aufmerksam zu machen, das ist eines der Ziele des „Tags der Architektur“. Martina Schneibergová hat mit der Festivaldirektorin, der Architektin Marcela Steinbachová gesprochen.

Das sogenannte Böhmerwaldseminar wird seit mehr als 20 Jahren vom Münchner Adalbert-Stifter-Verein veranstaltet. Am vergangenen Wochenende fand es im südböhmischen Nové Hrady / Gratzen statt. Martina Schneibergová hat mit Wolfgang Schwarz gesprochen, der das Treffen organisierte.

Das sogenannte Böhmerwaldseminar wird seit mehr als 20 Jahren vom Münchner Adalbert-Stifter-Verein veranstaltet. Am vergangenen Wochenende fand es im südböhmischen Nové Hrady / Gratzen statt. Martina Schneibergová hat mit Wolfgang Schwarz gesprochen, der das Treffen organisierte.

Уже столетие на Ольшанском кладбище Праги окруженный могилами эмигрантов «первой волны» стоит храм Успения Пресвятой Богородицы. Хрупкое здание с росписями Билибина давно нуждается в реставрации. Уже в конце сентября храм закроется на ремонт, а Администрация пражских кладбищ расторгла договор аренды с Чешской православной церковью, которая не слишк…

News; Petr Pavel at UN General Assembly; Architecture Day explores places related to Kafka; initiative at Charles University seeks to change firearms laws

Appel citoyen à renforcer la législation sur les armes à feu - Climat : l’activité humaine, responsable aussi des inondations en Europe centrale - LGV en Tchéquie

Studie zum Klimawandel und Hochwasser, Jungsteinzeitsiedlung aus Mittelböhmen, Wohnkomplexe in Chomutov aus den 1970er Jahren - inspiriert von Südfrankreich

Nine months after the terrible attack at Charles University’s Faculty of Arts, a group of students, academics and family members of victims have launched an official petition. Entitled “To all who care”, the petition aims to push for tighter legal restrictions on the ownership of firearms in Czechia.…

At the 79th session of the UN General Assembly on Wednesday, Czech President Petr Pavel called for reform of the Security Council, which he said must be more effective and inclusive to better reflect the voices of underrepresented regions. At the same time, he applauded African efforts for peace and security even beyond their borders and called for…

The annual Architecture Day festival gets underway on Friday in more than a hundred cities and towns across Czechia and Slovakia. The week-long event will offer free guided tours of both famous and lesser known buildings, which are usually inaccessible to the public, as well as lectures, film screenings and family workshops.…

Die Regenmassen, die vor zwei Wochen unter anderem in Tschechien ein weiteres tragisches Hochwasser verursacht haben, waren die umfangreichsten, die innerhalb von vier Tagen je in dieser mitteleuropäischen Region registriert worden sind. Und wegen des Klimawandels steigt die Wahrscheinlichkeit weiterer Überschwemmungen. Dies belegt eine internation…

Auf einem Hügel über der nordböhmischen Stadt Chomutov / Komotau thronen drei Wohnkomplexe aus den 1970er Jahren. „Experimente“ werden sie im Volksmund genannt. Im tiefsten Kommunismus sind die Bauten nach einer Vorlage in Südfrankreich entstanden: Der Unité d’habitation von Architekt Le Corbusier in Marseille. Liegt Böhmen also doch am Meer?…

El presidente checo Petr Pavel exhortó en la ONU a una mayor presión internacional contra Rusia. Guido Zatloukal, el fundador de Blockchain Argentina que preserva su legado checo con tecnología. Ivan Theimer, reconocido escultor checo, festeja sus 80 años.

Мы продолжаем серию интервью по следам Международной книжной ярмарки «Пражская книжная башня». Александра Баранова побеседовала с Натальей Громовой — писателем, литературоведом, историком литературы, драматургом, журналистом, педагогом, финалисткой премий «Русский Букер» и «Большая книга». Наталья преподает в Свободном Университете курс по литерату…

Hier siedelten sich die ersten Bauern in Mittelböhmen an: In der Gemeinde Dobřeň haben tschechische Archäologen eine bisher unbekannte Siedlung aus der Jungsteinzeit entdeckt.

Hier siedelten sich die ersten Bauern in Mittelböhmen an: In der Gemeinde Dobřeň haben tschechische Archäologen eine bisher unbekannte Siedlung aus der Jungsteinzeit entdeckt.

News; Czech government faces shake-up as junior partner may walk out; People in Need helping flood-hit regions; scientists say human activity partly to blame for floods

This year’s floods are the second-largest natural disaster in Czechia’s modern history, with only the August 2002 floods causing more damage. As communities grapple with the destruction, NGOs have ramped-up efforts to provide critical support. I interviewed Marek Štys, Head of Emergency Programs for People in Need, the country’s biggest charity, to…

A new study, carried out by an international team of scientists, shows that the devastating floods that hit Czechia and other central European countries were made much worse by man-made climate change. The fossil fuel driven warming also increases the likelihood of such events happening in the future.…

Krach in der Regierung: Piraten erwägen Rückzug aus Koalition, Initiative fordert nach Amoklauf an Karlsuniversität strengeres Waffenrecht, Zu Besuch auf Schloss Kozel