Τα καλύτερα Musée SACEM podcast (2024)

1
Howard Shore et Martin Scorsese | Les grands entretiens de compositeurs de musique à l'image - Episode 2 18:13

6M ago18:13

18:13

Au Festival de Cannes 2023, la Leçon de musique Sacem célébrait une légende vivante de la musique de film, le Canadien Howard Shore, complice de David Cronenberg, David Fincher ou Arnaud Desplechin. A la mi-temps de la rencontre, Shore était rejoint par l’un de ses cinéastes fétiches, Martin Scorsese, auquel le relient cinq longs-métrages. Historiq…

1
Howard Shore | Les grands entretiens de compositeurs de musique à l'image - Episode 1 19:17

6M ago19:17

19:17

Au Festival de Cannes 2023, la Leçon de musique Sacem célébrait une légende vivante de la musique de film, le Canadien Howard Shore, complice de Martin Scorsese, David Fincher, Arnaud Desplechin et, bien évidemment, de Peter Jackson, le temps de deux triptyques hors-proportions, Le Seigneur des anneaux et le Hobbit. Dans ce premier podcast, Shore n…

1
Maurice Jarre - Episode 3 | Bandes originales 9:59

1+ y ago9:59

9:59

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Maurice Jarre - Episode 2 | Bandes originales 11:16

1+ y ago11:16

11:16

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Maurice Jarre - Episode 1 | Bandes originales 10:55

1+ y ago10:55

10:55

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Gabriel Yared - Episode 3 | Bandes originales 13:00

1+ y ago13:00

13:00

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Gabriel Yared - Episode 2 | Bandes originales 16:00

1+ y ago16:00

16:00

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Gabriel Yared - Episode 1 | Bandes originales 14:23

1+ y ago14:23

14:23

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Gabriel Yared et Underworld | Bandes originales 16:19

1+ y ago16:19

16:19

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Gabriel Yared et Anthony Minghella | Bandes originales 13:50

1+ y ago13:50

13:50

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Gabriel Yared et Jean-Jacques Annaud | Bandes originales 15:32

1+ y ago15:32

15:32

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Gabriel Yared et Jean-Hugues Anglade | Bandes originales 13:43

1+ y ago13:43

13:43

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Gabriel Yared et Michel Ocelot | Bandes originales 15:17

1+ y ago15:17

15:17

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Maurice Jarre et Jean-Pierre Mocky | Bandes originales 8:37

1+ y ago8:37

8:37

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Maurice Jarre et Peter Weir | Bandes originales 9:32

1+ y ago9:32

9:32

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Maurice Jarre et Georges Miller | Bandes originales 11:47

1+ y ago11:47

11:47

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Maurice Jarre et Omar Sharif | Bandes originales 8:13

1+ y ago8:13

8:13

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Maurice Jarre et Adrian Lyne | Bandes originales 7:28

1+ y ago7:28

7:28

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Maurice Jarre et Jean Rochefort | Bandes originales 11:01

1+ y ago11:01

11:01

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Entretien avec Michel Portal (1985) 19:28

1+ y ago19:28

19:28

Septembre 1985, Michel Portal reçoit Philippe Barbot dans son appartement atelier parisien. Le souffle au cœur, c'est ainsi que l'on pourrait qualifier l'étonnante et si prolixe carrière d'un musicien aussi multiple que discret. Un instrumentiste éclectique capable d'interpréter avec la même rigueur, musique classique, folklore ou free-jazz, d'écri…

1
Entretien avec William Sheller (2004) 22:59

1+ y ago22:59

22:59

"Symphoman" et homme-orchestre, rockeur lyrique et raconteur pop, machiniste absurde et pianiste futuriste, jongleur et bateleur entre virtuosité et équilibrisme, chanteur à la voix blanche dans un univers polychrome, tel est William Sheller. L'homme qui voulait être heureux et qui depuis près d'un demi-siècle continue de faire le bonheur des gens …

1
Alexandre Desplat et Gilles Bourdos | Bandes originales 5:42

1+ y ago5:42

5:42

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Alexandre Desplat et Vincent Segal | Bandes originales 7:19

1+ y ago7:19

7:19

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Alexandre Desplat et Wes Anderson | Bandes originales 9:16

1+ y ago9:16

9:16

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Alexandre Desplat et Emilio Siri | Bandes originales 9:34

1+ y ago9:34

9:34

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Alexandre Desplat - Episode 3 | Bandes originales 14:02

1+ y ago14:02

14:02

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Alexandre Desplat - Episode 2 | Bandes originales 11:57

1+ y ago11:57

11:57

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Alexandre Desplat - Episode 1 | Bandes originales 14:13

1+ y ago14:13

14:13

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Gérard Calvi : Les Branquignols - Les arrangeurs 32:09

2y ago32:09

32:09

Gérard Calvi, un musicien hyper doué et très éclectique. Il passe du classique au jazz ou à la variété et signe alors des musiques pleine d’humour qui font le bonheur de plusieurs metteurs en scène. A l’occasion du centenaire de sa naissance, Serge Elhaïk vous emmène à la rencontre de grand compositeur. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique…

1
Gérard Calvi et la Sacem - Les arrangeurs 17:59

2y ago17:59

17:59

Gérard Calvi, un musicien hyper doué et très éclectique. Il passe du classique au jazz ou à la variété et signe alors des musiques pleine d’humour qui font le bonheur de plusieurs metteurs en scène. A l’occasion du centenaire de sa naissance, Serge Elhaïk vous emmène à la rencontre de grand compositeur. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique…

1
Gérard Calvi : travailler avec Pierre Tchernia - Les arrangeurs 20:17

2y ago20:17

20:17

Gérard Calvi, un musicien hyper doué et très éclectique. Il passe du classique au jazz ou à la variété et signe alors des musiques pleine d’humour qui font le bonheur de plusieurs metteurs en scène. A l’occasion du centenaire de sa naissance, Serge Elhaïk vous emmène à la rencontre de grand compositeur. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique…

1
Gérard Calvi et la musique à l'image - Les arrangeurs 24:58

2y ago24:58

24:58

Gérard Calvi, un musicien hyper doué et très éclectique. Il passe du classique au jazz ou à la variété et signe alors des musiques pleine d’humour qui font le bonheur de plusieurs metteurs en scène. A l’occasion du centenaire de sa naissance, Serge Elhaïk vous emmène à la rencontre de grand compositeur. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique…

1
Gérard Calvi : ses débuts dans le métier - Les arrangeurs 28:30

2y ago28:30

28:30

Gérard Calvi, un musicien hyper doué et très éclectique. Il passe du classique au jazz ou à la variété et signe alors des musiques pleine d’humour qui font le bonheur de plusieurs metteurs en scène. A l’occasion du centenaire de sa naissance, Serge Elhaïk vous emmène à la rencontre de grand compositeur. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique…

1
Entretien avec Charles Aznavour (1986) 29:32

2y ago29:32

29:32

Qui n'a jamais fredonné "La Bohème" ou "La Mamma" ? On a souvent dit de lui qu'il était le "dernier des géants". Le premier, plutôt tant la qualité et la longévité de sa carrière en ont fait le chanteur français le plus populaire dans le monde entier. Avec plus de sept décennies d'activité artistique, il demeure l'un des auteurs et compositeurs les…

1
Gabriel Yared - Les grands entretiens de compositeurs de musique à l'image | Episode 2 42:42

2+ y ago42:42

42:42

Face à lui, on pense à cet aphorisme de Malraux : « Il faut apprendre à être plusieurs dans une même existence. » Car Gabriel Yared est né à Beyrouth, il s’est exilé à 20 ans à Paris, a suivi en auditeur libre les cours d’Henri Dutilleux à l’Ecole normale, est parti au Brésil, avant de revenir en France en 1972, où il est devenu l’un des arrangeurs…

1
Gabriel Yared - Les grands entretiens de compositeurs de musique à l'image | Episode 1 45:21

2+ y ago45:21

45:21

Face à lui, on pense à cet aphorisme de Malraux : « Il faut apprendre à être plusieurs dans une même existence. » Car Gabriel Yared est né à Beyrouth, il s’est exilé à 20 ans à Paris, a suivi en auditeur libre les cours d’Henri Dutilleux à l’Ecole normale, est parti au Brésil, avant de revenir en France en 1972, où il est devenu l’un des arrangeurs…

1
Valérie Lemercier | Evocation d'une vocation 22:12

2+ y ago22:12

22:12

Dans Evocation d’une vocation, un créateur d’aujourd’hui nous raconte les 5 bandes originales fondatrices qui ont façonné son ADN et lui ont transmis l’amour de la musique pour l’image. Pour ce nouvel épisode, nous accueillons une comédienne, autrice, chanteuse, parolière, dont les 6 longs-métrages emblématiques comme cinéaste s’intitulent Quadrill…

1
Valérie Lemercier | Regard de cinéaste - Episode 2 41:53

2+ y ago41:53

41:53

Lors du premier épisode, elle nous a raconté ses débuts comme parolière, son passage à la mise en scène avec Quadrille, sa collaboration féconde et fondatrice avec Bertrand Burgalat, sa réappropriation de compositions signées Henry Mancini ou Georges Moustaki. Aujourd’hui, nous allons évoquer l’aventure, je dirais même l’épopée musicale de son opus…

1
Valérie Lemercier | Regard de cinéaste - Episode 1 42:50

2+ y ago42:50

42:50

Notre nouvelle invitée du podcast Regard de cinéaste est une impératrice de l’humour, révélée à 25 ans par la série Palace de JM Ribes. Immédiatement, l’interprète s’est prise en main en signant ou co-signant ses premiers onewomen shows, en découvrant l’écriture de paroles de chansons, en enregistrant en 1996, un album entier, produit et composé pa…

1
Jean-Claude Petit | Les grands entretiens de compositeurs de musique à l'image - Episode 2 41:56

3y ago41:56

41:56

Dans le premier Grand entretien, nous avons évoqué sa rupture avec sa première famille, la variété, et la façon dont il s’est jeté à l’eau au cinéma, à l’âge de 40 ans, à l’aube des années 80. Et comment il avait appréhendé cette nouvelle discipline, l’écriture pour l’image, qui selon lui est « l’art du supplément d’âme. » Dans ce second podcast, n…

1
Jean-Claude Petit | Les grands entretiens de compositeurs de musique à l'image - Episode 1 41:33

3y ago41:33

41:33

Nous accueillons un compositeur dont le parcours professionnel se découpe en plusieurs actes, en plusieurs chapitres. La première partie de sa vie, c’est la variété des années 70, dont il est l’un des couturiers vedette, qui arrange jusqu’à l’ivresse les tubes de Claude François, Julien Clerc ou Mort Shuman. Lassé de la « dictature de la mode », il…

1
Jean-Claude Petit | Evocation d'une vocation 32:29

3y ago32:29

32:29

Un compositeur d’aujourd’hui nous raconte les 5 bandes originales fondatrices qui ont façonné son ADN et lui ont transmis l’envie, l’impulsion d’écrire pour l’image. Jean-Claude Petit est un compositeur dont le parcours se découpe en plusieurs actes, en plusieurs chapitres. La première vie de sa vie professionnelle, c’est la variété des années 70, …

1
Costa Gavras | Regard de cinéaste - Episode 2 38:25

3y ago38:25

38:25

Dans le premier podcast, Costa Gavras a évoqué sa découverte du pouvoir de la musique sur l’image, ses années d’assistanat, son passage à la réalisation avec Compartiment tueurs, mis en musique par Michel Magne, les compositeurs de ses premières années, de son compatriote Mikis Theodorakis au franco-libanais Gabriel Yared. « La musique de mes films…

1
Costa Gavras | Regard de cinéaste - Episode 1 39:25

3y ago39:25

39:25

Metteur en scène européen, à la réputation mondiale, grec de naissance, français d’adoption. L’impression immédiate de son cinéma, ce sont ses sujets, leur traitement, sa façon de parler de la chose politique, du présent de nos sociétés mais aussi de l’Histoire avec un grand H. Ce sont également ses personnages à idée fixe, engagés dans un combat p…

1
François Rauber | Les arrangeurs - Episode 2 27:04

3y ago27:04

27:04

François Rauber a été l’arrangeur de toutes les chansons mythiques de Jacques Brel. Entretien avec Serge Elhaïk, passionné par les chefs d’orchestres-arrangeurs de la chanson française, il collabore depuis de nombreuses années avec France Musique où il raconte l’histoire de ces musiciens. Il est l’auteur de l’ouvrage « Les Arrangeurs de la chanson …

1
François Rauber | Les arrangeurs - Episode 1 24:48

3y ago24:48

24:48

François Rauber a été l’arrangeur de toutes les chansons mythiques de Jacques Brel. Entretien avec Serge Elhaïk, passionné par les chefs d’orchestres-arrangeurs de la chanson française, il collabore depuis de nombreuses années avec France Musique où il raconte l’histoire de ces musiciens. Il est l’auteur de l’ouvrage « Les Arrangeurs de la chanson …

1
Jacques Perrin | Regard de cinéaste - Episode 2 33:50

3+ y ago33:50

33:50

Son parcours, ce sont plusieurs vies en une vie, une succession de renaissances miraculeuses : un jeune premier qui devient producteur, à vingt-sept ans, pour financer des films ambitieux, non formatés (Z, Section spéciale, Le Désert des Tartares, Microcosmos, Les Choristes) ; un producteur qui, à soixante ans, traverse le miroir pour devenir réali…

1
Jacques Perrin | Regard de cinéaste - Episode 1 33:16

3+ y ago33:16

33:16

Son parcours, ce sont plusieurs vies en une vie, une succession de renaissances miraculeuses : un jeune premier qui devient producteur, à vingt-sept ans, pour financer des films ambitieux, non formatés (Z, Section spéciale, Le Désert des Tartares, Microcosmos, Les Choristes) ; un producteur qui, à soixante ans, traverse le miroir pour devenir réali…

1
Alexandre Desplat et Jacques Audiard | Bandes originales 10:21

3+ y ago10:21

10:21

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

1
Volker Schlöndorff et Bruno Coulais | Bandes originales 7:44

3+ y ago7:44

7:44

Gabriel Yared (37°2 le matin, Le talentueux Mr Ripley), Maurice Jarre (Lawrence d’Arabie, Docteur Jivago), Bruno Coulais (Microcosmos, Les Choristes), Alexandre Desplat (Harry Potter, The Grand Budapest Hotel) : par leur savoir et leur expérience, ces compositeurs partagent leur passion, tout en analysant leur profession. C’est en se replongeant da…

Podcasts που αξίζει να ακούσετε

Musée SACEM Podcasts

Podcasts που αξίζει να ακούσετε

Οδηγός γρήγορης αναφοράς