Digitale Transformation δημόσια
[search 0]
Περισσότερα
Download the App!
show episodes
 
In diesem Podcast zeige ich Fallstricke auf, die den Erfolg Ihrer Digitalen Transformation verhindern können. Sie lernen aus Fallbeispielen und ich gebe Ihnen Beispiele für Best Practices. Ich spreche vor allem den Mittelstand und das Handwerk an und verzichte weitgehend dabei auf die gehypten Schlagworte der Digitalisierung. Dennoch werden Sie am Ende eine Gefühl für Begriffe wie z.B.: Agilität, Digital Leadership, Lean, Scrum etc. haben.
  continue reading
 
Artwork

1
digiTALK - Digitale Transformation für Entscheider

Dr. Jenny Meyer, Sebastian Eisenbürger

Unsubscribe
Unsubscribe
Μηνιαία
 
Viele Entscheider – Führungskräfte, Projektmanager oder Geschäftsführer – sehen sich in ihrem Unternehmen mit den Herausforderungen und Chancen “digitalen Transformation” konfrontiert. “digiTALK – Digitale Transformation für Entscheider” soll hier zwischen wildem Aktionismus und Passivität aufklären, Entscheider abholen und ihnen mitgeben, wie andere Entscheider und Experten die Welle der digitalen Transformation in der Theorie und Praxis aufnehmen und meistern. Alle zwei Wochen gibt es Erfa ...
  continue reading
 
Für die digitalen Geschäftsmodelle wird die strategische Ausrichtung der IT-Organisation als Wettbewerbsvorteil immer wichtiger. Die IT soll unter anderem die Rolle des Innovators und Business Partners einnehmen. Doch wie gestalten Sie als CIO, IT-Führungskraft und Unternehmer diesen Wandel erfolgreich? Dieser Podcast bietet Ihnen Anregungen und Impulse rund um die Themen: IT-Strategie, digitale Transformation und Systeme zur Entscheidungsunterstützung. Machen Sie den Unterschied mit Ihrer I ...
  continue reading
 
Digital // Duell - Die Pressedebatte für die Digitale Transformation von Wirtschaft, Gesellschaft und Politik mit Tobias Kollmann und Klemens Skibicki. Die Idee und damit das Konzept vom Digital // Duell ist einfach. Die beiden Internet-Experten bringen sich gegenseitig spannende Schlagzeilen zum Thema „Digitale Transformation“ aus der Online- und Offline-Presse der jeweiligen Kalenderwoche mit in die Sendung und debattieren diese im Hinblick auf die Auswirkungen auf Wirtschaft, Gesellschaft ...
  continue reading
 
Welcome to Transformation Ground Control, the podcast where we explore tech-agnostic digital transformation and digital strategy best practices with industry thought leaders. On this show, Eric Kimberling, Kyler Cheatham, and other industry leaders discuss digital transformation strategies, tips, and lessons. We also discuss organizational change management, ERP software implementations, emerging tech trends, business process improvement strategies, and other important topics - all without t ...
  continue reading
 
The Agile Digital Transformation podcast is focused on topics such as digital transformation case studies and best practices. We explore technology and tools to support digitalization and aim towards actionable, real-world advice and insights.
  continue reading
 
Artwork
 
I'm passionate about helping pharma field teams feel confident using technology to engage with healthcare professionals. I want them to feel good about themselves and achieve amazing results. To explore this topic, I've been interviewing inspiring pharma leaders to learn from them for this Digital Transformation Series. - Mehrnaz Campbell, Founder and CEO of Cheemia & Cheemia ReSET Author of The Omni Advantage
  continue reading
 
Digital Stratosphere: Digital Transformation, ERP, HCM, and CRM Implementation Best Practices is a podcast hosted by top industry thought leaders, Eric Kimberling and Kyler Cheatham. In each episode, they discuss the best practices for implementing digital transformation, ERP, HCM, and CRM solutions in businesses of all sizes. Whether you’re a CIO, CTO, or IT manager, this podcast is a must-listen for anyone responsible for digital transformation in their organization. The podcast features i ...
  continue reading
 
Artwork

1
Digital Transformation for Humans

Emi Olausson Fourounjieva

Unsubscribe
Unsubscribe
Εβδομαδιαία
 
Welcome to 'Digital Transformation for Humans' with Emi. In this podcast, we delve into how technology intersects with leadership, innovation, and most importantly, the human spirit. Each episode features visionary leaders from different countries who understand that at the heart of success is the human touch—nurturing a winning mindset, fostering emotional intelligence, soft skills, and building resilient teams. Subscribe and stay tuned for more episodes. Visit https://digitaltransformation ...
  continue reading
 
WBSRocks podcast features in-depth conversations on ERP, digital transformation, supply chain, eCommerce, enterprise software, and industry 4.0. The purpose of the show is to help CFOs, COOs, CEOs, and business owners with their daily commercial, operational, or financial challenges by taking a deep dive into business cases and processes, technology strategy and architecture, transformation initiatives, and business models. The show also offers an independent analysis of technology trends, v ...
  continue reading
 
Artwork

1
Embracing Digital Transformation

Darren Pulsipher

Unsubscribe
Unsubscribe
Εβδομαδιαία
 
Darren Pulsipher, Chief Solution Architect for Public Sector at Intel, investigates effective change leveraging people, process, and technology. Which digital trends are a flash in the pan—and which will form the foundations of lasting change? With in-depth discussion and expert interviews, Embracing Digital Transformation finds the signal in the noise of the digital revolution. People Workers are at the heart of many of today’s biggest digital transformation projects. Learn how to transform ...
  continue reading
 
Behind the scenes with today's top business leaders to understand how they are digitally transforming their company: Which technology tools they're using, where they're seeing success, biggest challenges, how they run their team, dealing with changing customer behaviour, top leadership and life/career lessons and more. Hosted by Danny Levy
  continue reading
 
Artwork

1
DigitalituM Podcast - At the Intersection of Manufacturing and Digital Transformation

DigitalituM - Digitalization tools for Manufacturing

Unsubscribe
Unsubscribe
Καθημερινά+
 
Manufacturing has its challenges. Digital Transformation has its challenges. Welcome to the DigitalituM Podcast, where we delve into the intersection of manufacturing and digital transformation. Manufacturing, a cornerstone of our global economy, faces various challenges—from optimizing production processes to ensuring quality control and maintaining a skilled workforce. In parallel, the digital transformation journey presents its own set of hurdles. Integrating new technologies, managing da ...
  continue reading
 
Artwork
 
Leading Digital Transformation is a weekly podcast series produced by Rob Llewellyn and The Digital Transformation People. Rob interviews experienced practitioners, authors and thought leaders whose stories and experiences provide valuable insights for digital transformation success.
  continue reading
 
How to lead digital transformation? Dave Kemble and colleagues explore the all-important 'How?' of leading digital transformation in large organisations, speaking to some of Europe's most successful digital transformation professionals. Find out more on our website at: https://www.practicus.com/
  continue reading
 
Artwork

1
Digital Transformation Journey

Madhu Gaganam

Unsubscribe
Unsubscribe
Καθημερινά+
 
Hello, Here you will hear about IT - OT confluence, Digital Transformation, Smart Manufacturing/ Industry 4.0, Cognitive Computing and everything else that enables or influences Industrial Transformation. As a Host and humble learner will also try to answer any your questions on this subject
  continue reading
 
DTV is a Digital Transformation Channel brought to you by Infostretch, focused on the current and future technology trends of software development and delivery. DTV interviews industry experts, Fortune 1000 companies and leading technology providers to give you a 360-degree view of digital transformation.
  continue reading
 
Every sector of industry is undergoing digital transformation. In this podcast series we chat to those people leading transformation projects across the Public and Private sectors. We learn about the steps they're taking, the mistakes they wish they'd avoided, and the software tools helping them along their journey. Hopefully we can create a place for people to come, listen and learn. If you're undergoing digital transformation in your organisation, we'd love to hear from you at hello@wbb.ai ...
  continue reading
 
Masters of Digital Transformation is a podcast from o9 Solutions dedicated to uncovering the best practices and most valuable learnings from the world’s leading change agents and community of global innovators who have successfully disrupted the status quo of their industries through the power of technology. Hosted by Caleb Masters, each episode provides professionals working within digital transformation with actionable insights from today’s greatest thought leaders to guide and accelerate ...
  continue reading
 
Artwork

1
TAAP Connect - Digital Transformation Podcast

TAAP Connect - Digital Transformation

Unsubscribe
Unsubscribe
Μηνιαία
 
Welcome to TAAP Connect, the podcast exploring digital transformation. We discuss how digital transformation can help businesses become more efficient and profitable. Talking to experts in the field who will share their insights on making the most of digital transformation. We also explore the challenges and opportunities of new technologies. Listeners will gain insight into the latest trends in digital transformation and how they can use them to their advantage. So join us as we dive into t ...
  continue reading
 
Artwork
 
Featured here are original and timely podcasts from ARC analysts and guest speakers on topics such as Digitization, New Business Models, Internet of Things, Industry 4.0, and Smart Manufacturing. We dive into technologies such as additive manufacturing, machine learning, asset performance management, device connectivity, IIoT architecture, cybersecurity, augmented reality, and more related to digitalization and transformation of industries. For More Information Visit us at: https://www.arcwe ...
  continue reading
 
Artwork

1
SaaSy - digital transformation today

Andreea Daly (SaaSy Software)

Unsubscribe
Unsubscribe
Εβδομαδιαία+
 
Digital transformation is an over-used term, isn’t it? So what does it mean, really? For SMEs and their day-to-day? “A business is using digital tools and technologies to streamline and improve its operations, create new products and services, or better meet the needs of its customers.” Which means, in its simplest terms, putting in and using the right software. Have a listen to a series of episodes, chatting through real-life examples, what went well - and what didn’t (and how to avoid it).
  continue reading
 
This talk show is about the next big thing in value creation. It is for fund managers and corporate leadership investigating smart digital transformation for their companies, and for service providers, subject matter experts and vendors wanting to broaden their digital skills. Although the show’s focused on value creation in the context of private equity, it’s sector agnostic and can get pretty geeky, digging into IoT, data science (analytics & ML) and other high technology. At a high level, ...
  continue reading
 
Welcome to the Beyond Digital Transformation Podcast – A platform for results-driven mining industry leaders to share their stories of transformation in deploying people focussed technology practices that delivers meaningful, measurable impacts for their mining operations. This podcast features experiences and opinions from established mining industry leaders and influencers who have participated in the beyond digital transformation mining technology conference series since 2018; Thank you f ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
ORDER MY NEW BOOK: The Final Countdown: https://a.co/d/50cqrCB CONTACT MY TEAM & I: https://www.thirdstage-consulting.com... FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES: contact@majortom-productions.com 🔗 Explore Our Latest Resources: 2024 Digital Enterprise Operations Report: https://resource.thirdstage-consultin... TSC Resource Center: https://www.thirdstage-c…
  continue reading
 
Intrapreneurship: Lead Innovation & AI Initiatives with Impact with Roland Williams (USA/Sweden), Co-Author of "Principles of Intrapreneurial Capital", the measure of a company’s ability to adapt to uncertain business environments. With over two decades of experience in IT Product Design and Communications from global agencies and corporations such…
  continue reading
 
Greg Sullins, Head of U.S. Banking at Newgen Software, discusses ways to redefine customer experience in banking. Listen as we explore the future of financial tech and ways to leverage digital transformation with process automation, content services and customer communication management, ultimately boosting organizational performance. Host, Kevin C…
  continue reading
 
Nikhil Joshi, Founder and President of Snic Solutions, discusses ways to make digital transformation cost effective with the use of data virtualization. The approach integrates data from various sources and presents it in a unified, virtualized view that allows users to access and manage data without needing to know its physical location or format.…
  continue reading
 
Dave Burrill is the CIO of the IT services firm Bridging Business & IT, with over 33 years of experience in the tech landscape. In this episode, we discuss the importance of good communication between business and IT, and how to master master communication on projects in the digital world. We break down what good communication looks like in practic…
  continue reading
 
The Transformation Ground Control podcast covers a number of topics important to digital and business transformation. This episode covers the following topics and interviews: McDonalds Discontinuing AI Drive-Thru, Q&A (Darian Chwialkowski, Third Stage Consulting) Marine Corps Digital Transformation Initiative (Darian Chwialkowski) Managing Multi-Na…
  continue reading
 
ORDER MY NEW BOOK: The Final Countdown: https://a.co/d/50cqrCB CONTACT MY TEAM & I: https://www.thirdstage-consulting.com... FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES: contact@majortom-productions.com 🔗 Explore Our Latest Resources: 2024 Digital Enterprise Operations Report: https://resource.thirdstage-consultin... TSC Resource Center: https://www.thirdstage-c…
  continue reading
 
ORDER MY NEW BOOK: The Final Countdown: https://a.co/d/50cqrCB CONTACT MY TEAM & I: https://www.thirdstage-consulting.com... FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES: contact@majortom-productions.com 🔗 Explore Our Latest Resources: 2024 Digital Enterprise Operations Report: https://resource.thirdstage-consultin... TSC Resource Center: https://www.thirdstage-c…
  continue reading
 
Today, on the "Embracing Digital Transformation" podcast, we were joined by Zach Hadley, a multifaceted professional with an extensive background spanning from city planning to corporate real estate development. Together, with our host and Chief Solution Architect Darren Pulsipher, we explored the incredible potential of Generative AI (Gen AI) and …
  continue reading
 
Send us a Text Message. In contrast to service-oriented industries, product-focused sectors prioritize inventory management over human resources and employee satisfaction. This difference calls for specialized ERP systems tailored to their needs. Manufacturers, distributors, and all players in the production cycle prioritize their products as the k…
  continue reading
 
Tech and business leaders alike know that with increased reliance on digital systems and devices comes the potential for catastrophic outages, like the most significant IT outage in history, significantly disrupting services across several sectors. In a recent podcast episode, industry experts Darren Pulsipher and Steve delved into the driving fact…
  continue reading
 
Send us a Text Message. Supply Chain has become as much a buzzword as supply chain systems. What are supply chain systems? Are these systems designed to process transactions or enable collaboration? Should they cater to sourcing, product management, or logistics? Should they host processes such as ESG, trade promotions management, or upstream vs do…
  continue reading
 
The CrowdStrike outage over the weekend exposed major flaws in our approach to CyberSeurity, Software Engineering and System Architecture. Darren is joined with returning guest Matthew Pulsipher to discuss the implications of this weekends events. In today's digital age, cybersecurity is not just a growing concern, it's an urgent and constant battl…
  continue reading
 
ORDER MY NEW BOOK: The Final Countdown: https://a.co/d/50cqrCB CONTACT MY TEAM & I: https://www.thirdstage-consulting.com... FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES: contact@majortom-productions.com 🔗 Explore Our Latest Resources: 2024 Digital Enterprise Operations Report: https://resource.thirdstage-consultin... TSC Resource Center: https://www.thirdstage-c…
  continue reading
 
Welcome to explore how resistance can become a resource in digital change management with David Galea (Malta), the author of the book "Digital Made Simple: Practical Insights for Successful Digital Programs." In this episode, we delve into how leaders can effectively identify and understand the sources of resistance within their organizations durin…
  continue reading
 
In this episode, Darren interviews Bob Buda, CEO of Buda Consulting. They delve into the fundamentals of data management, which remains crucial even as technology rapidly evolves. The integration of AI and the transition to cloud-based systems are transforming data management practices. These advancements are enhancing data validation and scalabili…
  continue reading
 
Vili Lehdonvirta discusses his book "Cloud Empires" and how digital platforms like Amazon and others are overtaking our lives. We explore how we can regain control. Vili is Professor of Economic Sociology and Digital Social Research at the University of Oxford. Host, Kevin Craine Do you want to be a guest?…
  continue reading
 
Charles Cormier is an entrepreneur, founder, CEO at TopLeads & PodPire.com, as well as the host of the CEO Wisdom Podcast. In this episode, we talk about the key role of mindset in successful entrepreneurship, with Charles sharing his own experiences & lessons learned from being an entrepreneur. We discuss the importance of being smart, the correla…
  continue reading
 
The Transformation Ground Control podcast covers a number of topics important to digital and business transformation. This episode covers the following topics and interviews: Indy 500’s Digital Transformation, Q&A (Darian Chwialkowski, Third Stage Consulting) Digital Transformations in Professional Sports (Torsha Perry, Professional Sports Industry…
  continue reading
 
ORDER MY NEW BOOK: The Final Countdown: https://a.co/d/50cqrCB CONTACT MY TEAM & I: https://www.thirdstage-consulting.com... FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES: contact@majortom-productions.com 🔗 Explore Our Latest Resources: 2024 Digital Enterprise Operations Report: https://resource.thirdstage-consultin... TSC Resource Center: https://www.thirdstage-c…
  continue reading
 
Send us a Text Message. Within the domain of real-time transportation visibility platforms, there are noticeable resemblances as each emphasizes comparable capabilities. However, distinctions become evident; certain platforms specialize in specific transportation modes, while others boast multi-modal proficiency. Geographic coverage also varies, wi…
  continue reading
 
Welcome back to our digital transformation podcast series. This is episode 2 of our podcast where we’re taking a close look at the benefits and challenges of IT/OT convergence, featuring insights directly from our very own Siemens factory in Bad Neustadt where they are well into their IT/OT journey. We’re rejoined by our experts, Rahul Garg, Peter …
  continue reading
 
ORDER MY NEW BOOK: The Final Countdown: https://a.co/d/50cqrCB CONTACT MY TEAM & I: https://www.thirdstage-consulting.com... FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES: contact@majortom-productions.com 🔗 Explore Our Latest Resources: 2024 Digital Enterprise Operations Report: https://resource.thirdstage-consultin... TSC Resource Center: https://www.thirdstage-c…
  continue reading
 
Send us a Text Message. Similar to how a business model can't be purchased off-the-shelf, enterprise architecture is not something you can acquire ready-made, either. Numerous factors come into play when defining architecture and determining suitable locations for inventory, allocation, and collaboration. Considerations for architecture may vary de…
  continue reading
 
ORDER MY NEW BOOK: The Final Countdown: https://a.co/d/50cqrCB CONTACT MY TEAM & I: https://www.thirdstage-consulting.com... FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES: contact@majortom-productions.com 🔗 Explore Our Latest Resources: 2024 Digital Enterprise Operations Report: https://resource.thirdstage-consultin... TSC Resource Center: https://www.thirdstage-c…
  continue reading
 
Welcome to explore Revolutionizing Trends in the Digital Construction area. In this episode Andy Boutle (Dubai), Head of Digital Construction at ALEC, a large construction company in UAE, is sharing his experience and insights on Leveraging Data & AI for Digital Innovation. ALEC Engineering and Contracting LLC. (ALEC) is a part of the Investment Co…
  continue reading
 
In today’s tech-driven business world, balancing the use of SaaS platforms and maintaining robust cybersecurity is like walking a tightrope. In this podcast episode, we chat with Richard Hollis, Director at RiskCrew, about the practical application of Zero Trust principles and a holistic approach to risk management in the digital age. We explore th…
  continue reading
 
Alessio Alionco, CEO of Pipefy, discusses optimizing IT with automation and AI. Alessio is a former mergers and acquisitions consultant who became frustrated with the inflexibility and poor user experience of existing workflow automation solutions. So He founded Pipefy in 2015, a business process automation platform that increases team productivity…
  continue reading
 
Alma Kondili is an innovative digital leader with over 15 years of experience in driving change within the financial services and startup sectors. In this episode, we discuss how doing digital transformation right is a prerequisite for success with AI adoption and transformation. We talk about the high failure rate of digitization initiatives and h…
  continue reading
 
The Transformation Ground Control podcast covers a number of topics important to digital and business transformation. This episode covers the following topics and interviews: SAP to Raise On-Premise Support Costs, Q&A (Darian Chwialkowski, Third Stage Consulting) 3rd Party Support & Maintenance Options (Matt Stava, Spinnaker Support) Most Important…
  continue reading
 
ORDER MY NEW BOOK: The Final Countdown: https://a.co/d/50cqrCB CONTACT MY TEAM & I: https://www.thirdstage-consulting.com... FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES: contact@majortom-productions.com 🔗 Explore Our Latest Resources: 2024 Digital Enterprise Operations Report: https://resource.thirdstage-consultin... TSC Resource Center: https://www.thirdstage-c…
  continue reading
 
Send us a Text Message. Critical roles within architecture are contingent on cross-functional integration. Supply chain suites limit ERP suites to financial reporting, whereas suites tailored for the retail sector necessitate coordination with WMS, TMS, and OMS to achieve advanced capabilities such as inventory management and allocation. There has …
  continue reading
 
In this episode, Darren discusses government technology policy with Rob Atkinson, the president of the Information Technology and Innovation Forum, a Washington, D.C., think tank that advises the government on technology policy. In a world constantly redefined and reshaped by technology, understanding the trajectory of digital transformation is cru…
  continue reading
 
ORDER MY NEW BOOK: The Final Countdown: https://a.co/d/50cqrCB CONTACT MY TEAM & I: https://www.thirdstage-consulting.com... FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES: contact@majortom-productions.com 🔗 Explore Our Latest Resources: 2024 Digital Enterprise Operations Report: https://resource.thirdstage-consultin... TSC Resource Center: https://www.thirdstage-c…
  continue reading
 
Send us a Text Message. While there might be overlap between retail and manufacturing business models, they have uniquely different processes, driving the need for distinct architecture and master data governance. While designing business processes and architecture, several decisions could have a catastrophic impact on operational efficiency and en…
  continue reading
 
Manufacturing has its challenges! Digital Transformation has its challenges! Welcome to the DigitalituM Podcast, where we delve into the intersection of manufacturing and digital transformation. Summary In this episode, Markus Rimmele interviews Thomas Paquin Lamontage, the founder and CEO of VISAO. This software company visualizes complex 3D CAD m…
  continue reading
 
ORDER MY NEW BOOK: The Final Countdown: https://a.co/d/50cqrCB CONTACT MY TEAM & I: https://www.thirdstage-consulting.com... FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES: contact@majortom-productions.com 🔗 Explore Our Latest Resources: 2024 Digital Enterprise Operations Report: https://resource.thirdstage-consultin... TSC Resource Center: https://www.thirdstage-c…
  continue reading
 
Let's dive into the Customer-centric Omnichannel Experience with Loek Berendsen from the Netherlands. Loek is a business owner, public speaker on over 40 stages, board advisor, and futurist specializing in strategy and execution in retail and e-commerce. He helps companies globally achieve success through Omnichannel and Digital Transformation. Loe…
  continue reading
 
Ash Fontana discusses his book "The AI-First Company," and how to compete and win with Artificial Intelligence. Ash became one of the most recognized startup investors in the world after launching online investing at AngelList. He then became a Managing Director of Zetta, the first investment fund that focused on AI. He has appeared in Fast Company…
  continue reading
 
Chris Heard is the CEO of Olive Technologies, providers of an AI powered platform that streamlines supply chain management software selection. We have an interesting topic for you today, namely - how sales software inevitably entails a biased approach to buying software. We discuss the impact of the halo effect, and what we should do to empower use…
  continue reading
 
The Transformation Ground Control podcast covers a number of topics important to digital and business transformation. This episode covers the following topics and interviews: Struggles with Generative AI, Q&A (Darian Chwialkowski, Third Stage Consulting) Process Improvements in Supply Chains (Casey Jenkins, Eight Twenty-Eight Consulting) AI Trends …
  continue reading
 
ORDER MY NEW BOOK: The Final Countdown: https://a.co/d/50cqrCB CONTACT MY TEAM & I: https://www.thirdstage-consulting.com... FOR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES: contact@majortom-productions.com 🔗 Explore Our Latest Resources: 2024 Digital Enterprise Operations Report: https://resource.thirdstage-consultin... TSC Resource Center: https://www.thirdstage-c…
  continue reading
 
Mehrnaz Campbell chats with Emma Vitalini, Head of Global Medical Digital Strategy at Amgen. Emma has focused her recent attention and development on the strategic build and deployment of new and evolving technologies.Από τον Mehrnaz Campbell
  continue reading
 
This Digital Transformation podcast episode explores how industrial manufacturers can utilize service and asset management to. Join host Victoria Carlos, thought leadership writer at Siemens Digital Industries Software, as she discusses the long-term benefits of service and maintenance with Kerri Doyle, senior marketing manager at Siemens Digital I…
  continue reading
 
Loading …

Οδηγός γρήγορης αναφοράς