Nihongo no Tane 142: お土産の結果 The Results of our souvenirs | Japanese Immersion podcast

にほんごのたね Nihongo no Tane with Yumi

A few months ago, Yumi comment us about the souvenirs she was planning to take to Japan for family and friends. Now that she’s back, she will tell us which are the ones that people liked and which ones may have not being such a success. Listen to the podcast to find out!

KEY VOCABULARY:

1. 経(た)つ (for time) to pass
2. 落(お)ち着(つ)く to settle down
3. 反応(はんのう) response; reactions
4. 喜(よろこ)ぶ to be pleased; to be delighted
5. がっかりされた was disappointing (for people); disappointed (people); had (people) get disappointed [がっかり(disappointment); された (past & passive form of する (to do)); がっかりする means “to get disappointed”; Note: がっかりされる and がっかりさせるsay the something, but がっかりされる have a nuance that “what disappoints people to be receiving people’s disappointment”]
6. 微(び)妙(みょう) tricky; subtle; delicate (situation)
7. 親戚(しんせき) relatives
8. アメリカっぽい American-like; American-ish; American-esque [～っぽい(-ish; -like) is a suffix which is added after nouns or adjectives; アメリカ風(ふう) is a similar another word]
9. ビスケット cookie [crispy cookies that are somewhat dry]　
10. 甘(あま)さ控(ひか)えめ low in sugar; not too sweet; less sweet side [甘さ (sweetness); 控(ひか)え “ます-stem” of 控(ひか)える(to refrain); め is a suffix that indicates degree or tendency of some condition]
11. 味(あじ)わい flavor; taste
12. 食(た)べごたえ satisfying to eat [used for food that are satisfying because of a big portion size]
13. そこら中(じゅう) everywhere there; all over the place [中(じゅう)is a suffix that means “all over”, “everywhere”, or “all through”]
14. 奥様(おくさま) wife; house wife; married lady [very polite way to say “married woman”]
15. 派手(はで) loud; flashy; gaudy
16. 生地(きじ) cloth; fabric; material
17. 色使(いろづか)い color usage; use of color
18. ウケ popularity; (people’s response) [used when describing how something (like “Jokes”) is received by people]
19. 一択(いったく) one option; one choice [used when making a choice with no hesitation]
20. 余(あま)る to remain; to be in excess; to be left over

For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/

Take a quiz on this episode here:

https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-142

If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:

https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-142-m

--

Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript, translation, key vocabulary, and a downloadable PDF.

www.MakotoPlus.com