61: Ένα βαρύ κλίμα

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

Η Μαριλένα και ο Δημήτρης είναι μελαγχολικοί και αφουγκράζονται το επίσης σκοτεινό κλίμα των ημερών με φόντο τον πόλεμο στην Ουκρανία.

Σημειώσεις εκπομπής (show notes)

• Μικρός πίστευα ότι η Τουρκία ήταν μικρότερη από την Ελλάδα... Ίσως καταλάβετε το γιατί
• Πούτιν γυμνόστηθος πάνω σε άλογο
• «Οι Ουκρανοί είναι πραγματικοί πρόσφυγες, όχι σαν τους "άλλους"»
• Γκορμπατσόφ διαφήμιση Pizza Hut
• Dan Carlin για την κατάσταση που ονομάζει «Ψυχρό Πόλεμο 2»
• Dan Carlin σε podcast 6 ωρών για την ιστορία των πυρηνικών όπλων
• Accommodation, Help & Shelter for Ukraine

Πρόταση της εβδομάδας

Five Things You Notice When You Quit the News

Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο του Easy Greek podcast, του podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους μεταξύ εμένα, του Δημήτρη και της...

Μαριλένα:
[0:31] Μαριλένας. Γεια κι από εμένα.

Δημήτρης:
[0:34] Μαριλού, έχω μπροστά μου ένα ποτήρι ουίσκι. (ΟΚ) Νομίζω - πότε; - ήτανε μία φορά που έπινα μπύρα, εκείνη την μπύρα με τη γεύση βαλσάμικο ξύδι, θυμάσαι; (Ναι, ναι) Νομίζω ότι είναι η μόνη άλλη φορά που πίνω ενώ ηχογραφούμε. (ΟΚ) Γιατί είναι μια δύσκολη φάση.

Μαριλένα:
[0:58] Ναι, νομίζω πολύ το έχουμε ρίξει στο αλκοόλ τις τελευταίες μέρες.

Δημήτρης:
[1:05] Με κέρασε ο πεθερός μου, δεν μπορούσα να πω όχι. Όχι, η πεθερά μου με κέρασε.

Μαριλένα:
[1:08] Ναι, είναι πάντα μία καλή δικαιολογία. Εντωμεταξύ, το «πεθερά» και το «πεθερό» ακόμα δεν μπορώ να το χωνέψω αλλά ΟΚ. Ας το ξεπεράσουμε αυτό.

Δημήτρης:
[1:16] Έχει πλάκα όταν αναφέρονται οι πεθεροί ο ένας στον άλλον μ' αυτό το όνομα. Όταν ακούω τη μαμά σου να λέει τη μάνα μου «η πεθερά της κόρης μου» και είμαι «Ωχ κάτσε». (Θεέ μου) Ξέρεις, σκέφτομαι «ΟΚ, αυτό ισχύει αλλά δεν θα το έλεγα, ποτέ δεν θα το φανταζόμουνα μ' αυτόν τον τρόπο».

Μαριλένα:
[1:35] Ναι, γενικά, αυτοί οι τίτλοι κάνουν τα πράγματα πιο στιβαρά και σοβαρά γενικά. Όχι ότι δεν είναι σοβαρά αλλά ναι, είναι κάπως... Τα καλουπώνουνε. Τέλος πάντων, δεν είναι το θέμα, δεν θα κάνουμε για πεθερούς, συμπέθερους και κουνιάδους αν και πρέπει να κάνουμε ένα Easy Greek επεισόδιο να εξηγήσουμε τι είναι τι.

Δημήτρης:
[1:56] Για τι θα κάνουμε, Μαριλού;

Μαριλένα:
[1:59] Αχ, για τι θα κάνουμε. Λοιπόν, παιδιά, ακούστε τώρα τι γίνεται. Είπαμε με τον Δημήτρη - είναι προειδοποίηση αυτό - δεν θα είμαστε ευχάριστοι σήμερα, σήμερα δεν έχει πολλά γέλια. Αν και θα θέλαμε να είχε, αλλά δεν μας βγαίνουνε. Γενικά, λέγαμε με τον Δημήτρη ότι δεν μιλάμε για το τι νιώθουμε για αυτό που συμβαίνει τις τελευταίες μέρες, το αποφεύγουμε. «Τις τελευταίες μέρες», εννοώ από τότε που ξεκίνησε ο πόλεμος στην Ουκρανία και είναι τόσο υπαρξιακά βαθύ όλο αυτό που νιώθουμε και που συμβαίνει εκεί έξω και έτσι θέλουμε να σας μιλήσουμε για αυτά τα συναισθήματα που έχουμε τον τελευταίο καιρό.

Δημήτρης:
[2:41] Σε συνδυασμό με κάποια άλλα πράγματα που θέλω να βγάλω από μέσα μου και να μοιραστώ (ΟΚ) με το κοινό μας.

Μαριλένα:
[2:45] Ναι. Γενικά, θέλουμε να ψυχαναληθούμε σήμερα στο podcast.

Δημήτρης:
[2:52] Ναι. Καταρχάς, να πω κάτι για όσους αναρωτιούνται, γιατί πριν δύο επεισόδια το αναφέραμε αλλά δεν υπήρξε μετά κάποια συνέχεια, ότι το αποκριάτικο πάρτι που κανονίζαμε για τα γενέθλιά μου που θα ήτανε την προηγούμενη βδομάδα, νομίζω δεν αναφερθήκαμε καν στο ότι δεν έγινε ποτέ αυτό το πάρτι, επειδή ο μισός κόσμος είχε Covid και οι άλλοι μισοί ήταν εκτός Αθήνας. Και είπαμε ΟΚ, αφού δεν το κάναμε 26 Φεβρουαρίου πάνω στα γενέθλιά μου που ήτανε Σάββατο και ήταν πολύ ωραία σύμπτωση, θα το κάναμε σήμερα, 5 Μαρτίου, το επόμενο Σάββατο. Ναι, μόνο που σήμερα βρέχει και κάποιες μέρες τώρα αποφασίσαμε να ακυρώσουμε για δεύτερη φορά το πάρτι. Και μου 'χει μείνει απωθημένο, μου 'χει μείνει για άλλη μία φορά ένα πάρτι που χάσαμε την ευκαιρία να το κάνουμε.

Μαριλένα:
[3:44] Εντάξει, εκεί έξω υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για πάρτι, δεν είναι ανάγκη μέσα στον χειμώνα τώρα... Ευτυχώς, παιδιά, που βρέχει, ο Δημήτρης ήταν κρεμασμένος στο κινητό πέντε μέρες τώρα.

Δημήτρης:
[3:54] Υπερβάλλεις. Εσύ το κοίταζες περισσότερο.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας στο Patreon.

Sponsored By:

• italki: Αποκτήστε $10 στο italki μετά το πρώτο σας ιδιαίτερο μάθημα. Μπείτε στο go.italki.com/easygreekpodcast