59: Απόκριες και μασκαρέματα

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

Ένα επεισόδιο στη μέση του καρναβαλιού, για το καρναβάλι, τις απόκριες και τις στολές, αλλά χωρίς καρναβάλια... Ο Δημήτρης και η Μαριλένα μιλάνε για τη σχέση τους με τα μασκαρέματα στη διάρκεια της ζωής τους.

Σημειώσεις εκπομπής (show notes)

• Τριώδιο
• Πώς υπολογίζουμε πότε πέφτει το Πάσχα - Το Πάσχα είναι κινητή γιορτή και γιορτάζεται την πρώτη Κυριακή μετά την πανσέληνο της εαρινής ισημερίας (δηλ. Κυριακή μετά την πανσέληνο του Μαρτίου)

Μουσική: Bugatti Step του Jaroslav Ježek
CD Studio Matouš MK0055
Ερμηνεία: Tomáš Víšek

Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με αυθεντικούς, καθημερινούς διαλόγους μεταξύ εμού, του Δημήτρη και εσού...

Μαριλένα:
[0:31] Της Μαριλένας. Γεια και από εμένα.

Δημήτρης:
[0:35] «Εσού», το λέμε αυτό, Μαριλένα;

Μαριλένα:
[0:37] Εμού και εσού, μου, σου, του. Ε, δεν ξέρω.

Δημήτρης:
[0:41] Το «εμού» το λένε, «εμού του ιδίου».

Μαριλένα:
[0:46] Ναι, το «εσού» μάλλον δεν υπάρχει. (Το «εσού» δεν υπάρχει) Ωραία ελληνικά σας μαθαίνουμε παιδιά, αυθεντικά ελληνικά, με αυθεντικούς υπότιτλους.

Δημήτρης:
[0:53] Λέμε «αυθεντικούς, καθημερινούς διαλόγους», δεν λέμε καθαρεύουσα, τι είναι το «εμού».

Μαριλένα:
[0:58] Δεν ξέρω. Ξέρεις, όμως, μου θύμισε - στο 'χω ξαναπεί όταν μου λες το «εμού» - κάτι κουκλάκια που είχαμε όταν ήμασταν παιδιά τα «μου, σου, του». Έτσι τα λέγανε.

Δημήτρης:
[1:09] Εμένα μου θυμίζει τα πουλιά που μένουν στην Αυστρα... - «που μένουν» - που κατοικούν στην Αυστραλία. Τα ίμιου τα λεγόμενα.

Μαριλένα:
[1:15] Καταλαβαίνεις ότι θα γελάμε σε όλο το podcast από κούραση, έτσι;

Δημήτρης:
[1:20] Α καλά ναι.

Μαριλένα:
[1:21] Εγώ έτσι νιώθω αυτή τη στιγμή.

Δημήτρης:
[1:24] Γιατί το λες αυτό, Μαριλού; Εγώ νιώθω περδίκι που λέμε.

Μαριλένα:
[1:29] Ναι, ο Δημήτρης μόλις γύρισε από πέντε χιλιόμετρα τρέξιμο οπότε είναι ανανεωμένος και αναζωογονημένος.

Δημήτρης:
[1:38] Το είπα ειρωνικά, Μαριλού.

Μαριλένα:
[1:39] Το ξέρω, κι εγώ ειρωνικά συνεχίζω.

Δημήτρης:
[1:41] Όχι εντάξει. Είμαι κουρασμένος αλλά δεν είμαι κουρασμένος-πτώμα. Παραδόξως, το τρέξιμο πάντα με ξεκουράζει, δηλαδή νιώθω πιο ενεργοποιημένος. Ίσως να πρέπει να το κάνω το πρωί και όχι το βράδυ. Λες;

Μαριλένα:
[1:56] Μμ. Δεν ξέρω. Εμένα μου φαίνεται ένα βίτσιο το τρέξιμο όπως και να 'χει. Όχι, ψέματα, απλά ζηλεύω γιατί είναι πολύ ωραίο απλά εμένα μου φαίνεται πολύ δύσκολο αλλά εντάξει.

Δημήτρης:
[2:07] Ο Μπουνταλούφ μόλις θρονιάστηκε πίσω μου. Μία μικρή πληροφορία για όσους μας ακούτε έτσι για να βλέπετε λίγο behind the scenes, έτσι, τα παρασκήνια του podcast: για να βελτιώνω την ακουστική του δωματίου όπου κάνω την ηχογράφηση που είναι το γραφείο μου έχει κάτι ντουλάπες και τις ανοίγω κάθε φορά (Α ναι) που κάνω ηχογράφηση, γιατί τα ρούχα μέσα απορροφούν καλύτερα τον ήχο και δεν αντανακλάται τόσο μέσα στον χώρο και ο Μπουνταλούφ πάντα χαίρεται να μπαίνει μέσα στα ρούχα μου και στα συρτάρια και κάθεται. Τον προσκαλεί αυτό.

Μαριλένα:
[2:46] Είναι ο ευνοούμενος του podcast, λοιπόν, ο Μπουνταλούφ. (Μαριλού) Έλα!

Δημήτρης:
[2:52] Έχει ξεκινήσει το Τριώδιο, όπως λέμε. Τι σημαίνει αυτό; Έχω ανοίξει εδώ τη Wikipedia, (ΟΚ) γιατί λέμε-λέμε «Τριώδιο» αλλά δεν ήξερα ακριβώς τι είναι το Τριώδιο.

Μαριλένα:
[3:05] Δεν έχω ιδέα. Μάλλον ξέρω τι είναι το Τριώδιο φυσικά, είναι ότι όταν ξεκινάνε οι Απόκριες, (Ναι) αλλά είχα τη λανθασμένη εντύπωση ότι τελειώνει όταν τελειώνουν και οι Απόκριες, αλλά τώρα μόλις διαβάσαμε ότι τελειώνει όταν τελειώνει και το Πάσχα. Καλά το κατάλαβα;

Δημήτρης:
[3:24] Τελειώνει το Μεγάλο Σάββατο.

Μαριλένα:
[3:26] Α ΟΚ.

Δημήτρης:
[3:28] Λοιπόν, ακούστε.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας στο Patreon.

Sponsored By:

• italki: Αποκτήστε $10 στο italki μετά το πρώτο σας ιδιαίτερο μάθημα. Μπείτε στο go.italki.com/easygreekpodcast