))
Leçon 4 de tibétain facile. À qui est-ce? C'est le mien, le tien, celui de....འདི་སུའི་རེད། ངའི་....
Manage episode 403246622 series 3187497
Το περιεχόμενο παρέχεται από το Alain K. Όλο το περιεχόμενο podcast, συμπεριλαμβανομένων των επεισοδίων, των γραφικών και των περιγραφών podcast, μεταφορτώνεται και παρέχεται απευθείας από τον Alain K ή τον συνεργάτη της πλατφόρμας podcast. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποιεί το έργο σας που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται εδώ https://el.player.fm/legal.
À qui est-ce? འདི་སུའི་རེད། ཤལ་དམ་ bouteille. འདི་ce,cet, cette, celui-ci, celle-ci ཤལ་དམ་འདི་ངའི་རེད། cette bouteille est à moi. c'est la mienne. ཤལ་དམ་འདི་ངའི་ཡིན། (id. Je le sais et je l'affirme). རྒྱུག་ཤད་ :un peigne. རྒྱུག་ཤད་དེ་ཁྱེད་རང་གི་རེད། ce peigne est à vous (singulier hon)། རྒྱུག་ཤད་དེ་ཁྱེད་རང་གི་ཡིན། ce peigne est à vous. [དབུ་ཤད་ hon. de རྒྱུག་ཤལ་ ] པར་: une photo འདི་ཚོ་ : ces, ceux-ci, ceux-là, celles-ci, celles-là. པར་འདི་ཚོ་ཁོང་གི་རེད། (hon.) པར་འདི་ཚོ་ཁོའི་རེད། Ces photos sont à lui. = Ce sont ses photos [les siennes]. པར་འདི་ཚོ་ཁོའི་པར་རེད། Ces photos sont à lui. = Ce sont ses photos [les siennes]. ལས་ཁུངས་དེ་ཚོ་ང་ཚོའི་རེད། Ces bureaux sont à nous. སྨྱུག་གུ་དེ་ཚོའི་ཁྱེད་རང་ཚོའི་རེད། ces stylos sont à vous. སྨྱུག་གུ་མང་ཆེ་བ་ཁྱེད་རང་ཚོའི་རེད། la plupart de ces stylos sont à vous. སྨྱུག་གུ་ཚང་མ་ཁྱེད་རང་ཚོའི་རེད། tous les stylos sont à vous. ཕྱག་སྨྱུག་ཚང་མ་ཁྱེད་རྣམས་ཚོའི་རེད། idem. སྨྱུག་གུ་ཆ་ཚང་མ་ཁྱེད་རང་ཚོའི་རེད། la totalité des stylos sont (/est) à vous. ཆུ་ཚོད་ཚང་མ་ཁོང་ཚོའི་རེད། toutes les montres sont à eux. བཟའ་ཁང་འདི་སུའི་རེད། À qui est ce restaurant ? བཟའ་ཁང་འདི་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱི་རེད། ce restaurant est à Dorje. C'est celui de Dorje. À qui est cette lampe ? ཞུ་མར་འདི་སུའི་རེད། Elle est à maman. ཞུ་མར་འདི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱི་རེད། Elle est à ma maman. ཞུ་མར་འདི་ངའི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱི་རེད། À qui est cette voiture là bas? མོ་ཊ་ཕ་གི་སུའི་རེད། c'est celle de Pema. མོ་ཊ་ཕ་གི་པདྨ་ལགས་ཀྱི་རེད། À qui est ce savon ? ཡི་ཙི་འདི་སུའི་རེད། Ce savon est à moi. ཡི་ཙི་འདི་ངའི་རེད། སོ་སྨན་འདི་སུའི་རེད། À qui est ce dentifrice ? སོ་སྨན་འདི་ང་ཚའི་རེད། Ce dentifrice est à nous. ཚིག་མཛོད་འདི་སུའི་རེད། À qui est ce dictionnaire. ཚིག་མཛོད་འདི་དགེ་རྒན་གྱི་རེད། C'est celui du professeur.
…
continue reading
17 επεισόδια
Μοίρασέ το
